“명세지재(名世之才)”는 “세상을 바로잡을 인재”를 의미하며, 뛰어난 능력과 자질을 지닌 사람을 지칭합니다. 이 표현은 역사적인 인물이나 현재 사회에서 중요한 역할을 하는 인재들을 언급할 때 사용됩니다. 이 용어는 삼국지 정사에서 유래되었으며, 탁월한 역량과 도덕적 품성을 갖춘 인물이 세상의 정의를 실현하고 사회를 발전시키는 데 기여할 수 있음을 강조합니다. 명세지재는 사회에 긍정적인 영향을 미치는 인물로, 그들의 행동과 결단이 큰 변화를 가져올 수 있음을 나타냅니다.
“명세지재”를 영어로 쓸 수 있는 방법
- Talent to Reform the World (세상을 개혁할 인재)
- Gifted Individual for Justice (정의를 위한 재능 있는 개인)
- A Person of Great Ability for the Era (시대를 위한 큰 능력을 지닌 인물)
1. Talent to Reform the World (세상을 개혁할 인재)
이 표현은 세상을 변화시키는 능력을 지닌 인재를 강조하며, 그들의 잠재력을 나타냅니다. 이러한 인재들은 혁신적인 아이디어와 접근 방식을 통해 사회의 문제를 해결하고, 보다 나은 미래를 위해 노력합니다. 그들의 역량은 단순히 개인의 성과에 그치지 않고, 공동체와 사회 전반에 긍정적인 영향을 미칩니다.
- “He is recognized as a talent to reform the world, with ideas that inspire change.” (그는 변화를 이끌어내는 아이디어로 세상을 개혁할 인재로 인정받고 있다.)
- “The society is in need of talents to reform the world for a better future.” (사회는 더 나은 미래를 위해 세상을 개혁할 인재가 필요하다.)
- “Her contributions have established her as a talent to reform the world.” (그녀의 기여는 그녀를 세상을 개혁할 인재로 자리매김하게 했다.)
2. Gifted Individual for Justice (정의를 위한 재능 있는 개인)
이 표현은 사회의 정의를 실현하는 데 필요한 재능을 가진 인물에 초점을 맞춥니다. 이러한 개인은 불공정과 불평등에 맞서 싸우고, 사회의 약자들을 보호하는 역할을 수행합니다. 그들의 능력과 헌신은 공정한 사회를 만드는 데 중요한 기여를 하며, 많은 이들에게 영감을 주고 동기를 부여합니다.
- “As a gifted individual for justice, he dedicates his life to fighting for the oppressed.” (정의를 위한 재능 있는 개인으로서 그는 억압받는 이들을 위해 싸우는 데 자신의 삶을 바친다.)
- “The community needs more gifted individuals for justice to advocate for equality.” (지역 사회는 평등을 위해 옹호할 정의를 위한 재능 있는 개인이 더 필요하다.)
- “Her work as a lawyer identifies her as a gifted individual for justice.” (변호사로서의 그녀의 일은 그녀를 정의를 위한 재능 있는 개인으로 자리매김시킨다.)
3. A Person of Great Ability for the Era (시대를 위한 큰 능력을 지닌 인물)
이 표현은 시대의 필요에 부합하는 역량을 가진 인물을 강조합니다. 이러한 인물은 현재 사회가 직면한 복잡한 문제들을 해결하기 위한 지혜와 통찰력을 갖추고 있으며, 그들의 행동은 시대를 초월한 영향을 미칠 수 있습니다. 그들은 각 분야에서 선도적인 역할을 하며, 사회의 발전과 변화에 크게 기여합니다.
- “He is a person of great ability for the era, whose vision can lead us to progress.” (그는 시대를 위한 큰 능력을 지닌 인물로서, 그의 비전은 우리를 발전으로 이끌 수 있다.)
- “In times of crisis, we look for persons of great ability for the era to guide us.” (위기 시대에 우리는 우리를 이끌어줄 시대를 위한 큰 능력을 지닌 인물을 찾는다.)
- “Her innovative ideas make her a person of great ability for the era.” (그녀의 혁신적인 아이디어는 그녀를 시대를 위한 큰 능력을 지닌 인물로 만든다.)
“명세지재”는 세상을 개선할 수 있는 인재의 중요성을 강조하며, 이들이 사회에 미치는 긍정적인 영향을 일깨워 줍니다.