“붕정만리(鵬程萬里)”는 “펑(鵬)”이라는 새의 날개짓이 만 리(萬里)에 이를 만큼 멀리 날아간다는 뜻으로, 큰 꿈이나 포부를 가지고 멀리 나아가다라는 의미입니다. 이 성어는 거대한 꿈이나 목표를 가지고 힘차게 나아가는 모습을 비유하는 표현으로 자주 사용됩니다.
“붕정만리(鵬程萬里)”를 영어로 표현하는 방법
- A journey of a thousand miles begins with a single step (천 리 길도 한 걸음부터)
- A long journey awaits (긴 여정이 기다리고 있다)
- A great future ahead (앞으로의 위대한 미래)
1. “A journey of a thousand miles begins with a single step”
이 표현은 큰 목표를 이루기 위한 첫걸음을 내딛는 것이 중요하다는 뜻입니다. 붕정만리의 의미처럼, 어떠한 큰 꿈도 시작이 중요하며, 그 시작은 작지만 중요한 첫 걸음으로 시작된다는 메시지를 담고 있습니다.
- “Every great achievement starts with the courage to take the first step.” (모든 큰 성취는 첫걸음을 내딛는 용기에서 시작된다.)
- “A journey of a thousand miles begins with a single step, just like a grand vision starts with small efforts.” (천 리 길도 한 걸음부터 시작된다. 마찬가지로 큰 비전도 작은 노력에서 시작된다.)
- “Don’t be afraid to start small, because every great journey begins with a single step.” (작게 시작하는 것을 두려워하지 마라, 모든 위대한 여정은 한 걸음부터 시작된다.)
2. “A long journey awaits”
이 표현은 미래에 큰 목표나 도전이 기다리고 있음을 암시하는 말로, 붕정만리처럼 멀리 날아갈 수 있는 잠재력과 가능성을 내포한 표현입니다. 앞으로의 길이 멀지만, 그만큼 큰 꿈과 목표가 기다리고 있다는 의미입니다.
- “With determination and vision, a long journey awaits, full of endless possibilities.” (결단력과 비전으로 가득 찬 긴 여정이 기다리고 있다, 무한한 가능성으로 가득하다.)
- “Though the road is long, a great journey awaits those with ambition and courage.” (길이 멀지만, 야망과 용기를 가진 이들에게 위대한 여정이 기다린다.)
- “The journey ahead may be long, but it’s a journey of immense growth and opportunities.” (앞으로의 여정은 길 수 있지만, 그것은 엄청난 성장과 기회의 여정이다.)
3. “A great future ahead”
이 표현은 앞으로의 큰 미래와 성공적인 결과를 강조하는 말로, 붕정만리처럼 멀리 날아가 큰 꿈을 이룰 수 있다는 희망과 가능성을 내포하고 있습니다. 이 표현은 사람들에게 자신의 꿈과 목표를 이루기 위한 끝없는 가능성을 상기시킵니다.
- “With hard work and perseverance, a great future awaits you.” (열심히 노력하고 인내하면, 위대한 미래가 기다리고 있다.)
- “The future is bright for those who dare to dream big.” (큰 꿈을 꾸는 이들에게 미래는 밝다.)
- “A great future lies ahead for those who are willing to take the first step toward their dreams.” (자신의 꿈을 향해 첫걸음을 내딛는 이들에게 위대한 미래가 기다리고 있다.)
붕정만리(鵬程萬里)는 큰 꿈과 목표를 향해 멀리 날아가는 모습을 표현하는 성어로, 앞으로의 가능성과 위대한 미래를 향해 나아가는 희망적인 메시지를 전달합니다.