“영구불변(永久不變)”은 “영원히 변하지 않음”을 의미하는 고사성어로, 변화나 소멸 없이 항상 일정한 상태를 유지하는 것을 가리킵니다. “영구(永久)”는 영원함을 의미하고, “불변(不變)”은 변하지 않음을 뜻합니다. 이 표현은 주로 변하지 않는 가치나 존재를 강조할 때 사용됩니다. 비슷한 의미를 가진 다른 표현으로는 “영원불변(永遠不變)”과 “영원불멸(永遠不滅)”이 있습니다.
“영구불변(永久不變)”을 영어로 표현하는 방법
- “Eternal and unchanging”
- “Forever unalterable”
- “Perpetually unchanging”
1. “Eternal and unchanging”
“Eternal and unchanging”은 영원히 변하지 않는 상태를 강조하는 표현으로, 시간에 관계없이 변하지 않는 속성을 나타냅니다.
- “The love of a parent for a child is eternal and unchanging, regardless of the circumstances.”
(부모의 자식에 대한 사랑은 상황에 관계없이 영원하고 변하지 않는다.) - “Some principles, such as justice and truth, are eternal and unchanging, no matter how society evolves.”
(정의와 진리와 같은 원칙들은 사회가 어떻게 변화하든 영원하고 변하지 않는다.) - “The stars in the sky seem eternal and unchanging, a constant reminder of the vastness of the universe.”
(하늘의 별들은 영원하고 변하지 않는 것처럼 보이며, 우주의 광대함을 상기시켜 준다.)
2. “Forever unalterable”
“Forever unalterable”는 변경될 수 없고 영원히 고정된 상태를 나타냅니다. 이는 어떤 것의 본질이 절대로 바뀔 수 없음을 강조하는 표현입니다.
- “Some truths are forever unalterable, remaining constant regardless of the time or place.”
(어떤 진리는 시간이나 장소와 상관없이 영원히 변하지 않으며, 일정하다.) - “The laws of nature are forever unalterable, shaping the world around us in predictable ways.”
(자연의 법칙은 영원히 변하지 않으며, 우리가 살고 있는 세상을 예측 가능한 방식으로 형성한다.) - “The bond between true friends is forever unalterable, even through the toughest of times.”
(진정한 친구들 간의 유대는 가장 힘든 시간 속에서도 영원히 변하지 않는다.)
3. “Perpetually unchanging”
“Perpetually unchanging”는 영원히 변화하지 않는 상태를 나타내며, 끊임없이 일정한 상태를 강조하는 표현입니다.
- “The beauty of nature is perpetually unchanging, even as the seasons pass and time moves forward.”
(자연의 아름다움은 계절이 지나고 시간이 흐름에도 불구하고 끊임없이 변하지 않는다.) - “A true work of art is perpetually unchanging, continuing to inspire generations after generations.”
(진정한 예술 작품은 끊임없이 변하지 않으며, 세대와 세대를 거쳐 영감을 준다.) - “Some values, like honesty and integrity, are perpetually unchanging and form the foundation of a strong society.”
(정직과 성실 같은 가치들은 끊임없이 변하지 않으며, 강한 사회의 기초를 이룬다.)
“영구불변(永久不變)”은 영원히 변하지 않는 상태를 나타내는 고사성어로, 영어로는 “Eternal and unchanging”, “Forever unalterable”, “Perpetually unchanging”와 같은 표현으로 번역할 수 있습니다.