“적심무경(籍甚無竟)”은 명성이 끝없이 퍼져나가는 상태를 의미하는 성어입니다. 이 표현은 명성이나 업적이 한계 없이 확장되며 끝이 없음을 나타냅니다. 즉, 그 사람의 명성이 계속해서 증가하며 끝없이 퍼져 나간다는 뜻입니다. 이 성어는 주로 지속적인 명성과 성공을 나타내는 데 사용됩니다. 또한 위대한 업적이나 사람의 영향력이 끝없이 확산되는 상황에 비유될 때 사용됩니다.
“적심무경(籍甚無竟)”의 영어 표현 방법
- “Endless fame”
- “Fame without end”
- “Unceasing reputation”
- “Endless fame”
“Endless fame”은 끝없는 명성을 의미하는 표현으로, 명성이 사라지지 않고 지속적으로 이어지는 상황을 나타냅니다.
- “His endless fame was a result of his contributions to science and society.”
(그의 끝없는 명성은 과학과 사회에 대한 기여의 결과였다.) - “The hero achieved endless fame, as his bravery was remembered for generations.”
(그 영웅은 끝없는 명성을 얻었으며, 그의 용기는 세대를 거쳐 기억되었다.)
- “Fame without end”
“Fame without end”는 끝없이 이어지는 명성을 나타내는 표현입니다. 이는 명성이 끝이 없고 계속 확장되는 상태를 강조합니다.
- “His achievements brought him fame without end, making him a legend in his field.”
(그의 업적은 그에게 끝없는 명성을 가져다 주었으며, 그는 자신의 분야에서 전설이 되었다.) - “The artist’s work is admired worldwide, giving him fame without end.”
(그 예술가의 작품은 전 세계적으로 찬사를 받으며, 그에게 끝없는 명성을 안겨주고 있다.)
- “Unceasing reputation”
“Unceasing reputation”은 멈추지 않는 명성을 뜻하는 표현으로, 명성이 계속해서 이어지는 상태를 나타냅니다.
- “The general’s courage earned him an unceasing reputation, which endured for centuries.”
(그 장군의 용기는 그에게 멈추지 않는 명성을 안겨주었으며, 이는 수세기 동안 이어졌다.) - “His contributions to technology secured an unceasing reputation in the history books.”
(그의 기술적 기여는 역사책에 멈추지 않는 명성을 남겼다.)
“적심무경(籍甚無竟)”의 의미
“적심무경(籍甚無竟)”은 끝없이 퍼져나가는 명성을 표현하는 성어로, 어떤 사람이나 업적이 시간이 지나도 사라지지 않고 지속적으로 영향을 미친다는 의미를 담고 있습니다. 명성이 끝없이 확장되고, 그 사람이 남긴 자취가 세월이 지나도 변하지 않음을 나타내는 말입니다. 이 표현은 주역과 천자문에서 유래하며, 불멸의 명성이나 영원히 지속되는 영향력을 상징합니다.