“제행무상(諸行無常)”은 모든 것은 변한다는 뜻을 지닌 성어입니다. “제행(諸行)”은 모든 행위나 현상을 의미하고, “무상(無常)”은 변하지 않는 것이 없다는 뜻입니다. 이 성어는 세상의 모든 일이 덧없고 변한다는 불교의 중요한 철학적 개념을 담고 있습니다. 또한, 물질적이든 정신적이든 모든 현상은 항상 변하며, 영원히 한 자리에 머무르지 않는다는 교훈을 전합니다. 불교에서는 이를 ‘무상(無常)’이라고 하며, 인생과 세상의 덧없음을 강조합니다. 이 표현은 삼법인(三法印) 중 하나로, 모든 것은 한 순간도 같은 모습으로 지속되지 않는다는 불교적 진리를 담고 있습니다.
“제행무상(諸行無常)”의 영어 표현 방법
- “All things are impermanent.”
- “Everything is in a constant state of flux.”
- “Nothing is eternal; everything changes.”
- “All things are impermanent.”
“All things are impermanent”는 모든 것은 불변하지 않음을 강조하는 표현입니다. 이는 세상의 모든 현상은 변하기 마련이라는 의미를 잘 전달합니다.
- “The teachings of Buddhism remind us that all things are impermanent, and we must learn to accept change.” (불교의 가르침은 모든 것은 불변하지 않으며, 우리는 변화를 받아들여야 한다고 말한다.)
- “In life, we must remember that all things are impermanent, and this helps us appreciate the present moment.” (인생에서 우리는 모든 것이 불변하지 않다는 사실을 기억해야 하며, 이것이 현재 순간을 소중히 여길 수 있게 해준다.)
- “Grief, like happiness, reminds us that all things are impermanent, and everything comes to an end.” (슬픔은 행복처럼 모든 것이 불변하지 않음을 일깨워주며, 모든 것은 끝이 온다.)
- “Everything is in a constant state of flux.”
“Everything is in a constant state of flux”는 모든 것이 끊임없이 변한다는 의미로, 불변하는 것은 없다는 불교의 진리를 설명합니다.
- “In the natural world, everything is in a constant state of flux, from the smallest atom to the largest galaxy.” (자연 세계에서는 모든 것이 끊임없이 변하며, 가장 작은 원자에서 가장 큰 은하에 이르기까지 그렇다.)
- “We cannot hold on to the past because everything is in a constant state of flux, and time keeps moving forward.” (우리는 과거에 집착할 수 없다. 왜냐하면 모든 것이 끊임없이 변하며, 시간은 계속해서 앞으로 나아가니까.)
- “The key to finding peace is accepting that everything is in a constant state of flux, and that change is a natural part of life.” (평화를 찾는 핵심은 모든 것이 끊임없이 변하는 상태에 있음을 받아들이는 것이며, 변화는 삶의 자연스러운 일부라는 것이다.)
- “Nothing is eternal; everything changes.”
“Nothing is eternal; everything changes”는 영원한 것은 없다는 점에서 변화가 필연적이라는 의미를 담고 있습니다.
- “We must understand that nothing is eternal; everything changes, and this realization can lead to greater wisdom.” (우리는 영원한 것은 없다는 사실을 이해해야 하며, 이 깨달음은 더 큰 지혜로 이어질 수 있다.)
- “The beauty of life lies in the fact that nothing is eternal; everything changes, so we must cherish each moment.” (인생의 아름다움은 영원한 것은 없다는 사실에 있으며, 우리는 매 순간을 소중히 여겨야 한다.)
- “In relationships, it’s important to remember that nothing is eternal; everything changes, and this encourages us to live in harmony.” (관계에서 우리는 영원한 것은 없다는 사실을 기억하는 것이 중요하며, 이것은 우리가 조화롭게 살아가도록 돕는다.)
“제행무상(諸行無常)”의 의미
“제행무상(諸行無常)”은 세상의 모든 것은 변하고 덧없다는 불교의 중요한 가르침을 담고 있습니다. 모든 현상은 시간과 환경에 따라 끊임없이 변화하며, 영원히 지속되지 않음을 상기시켜주는 성어입니다. 이 말은 삶의 변화와 덧없음을 받아들이고, 변화를 두려워하지 않고 순응하는 자세를 갖도록 가르칩니다. 삼법인(三法印) 중 하나로, 무상은 모든 것이 일시적이고 변덕스럽다는 진리를 전하며, 인생의 의미와 가치를 깨닫는 데 중요한 철학적 바탕이 됩니다.