“즉결처분(即決處分)”은 즉시 결정을 내리고 처벌하거나 처리하는 것을 의미하는 성어입니다. 이 표현은 어떤 상황에 대해 신속하게 결정을 내리고 바로 실행하는 방식을 나타냅니다. 보통 법적 또는 행정적 절차에서 사용되며, 지체 없이 즉시 결정을 내리는 경우에 쓰입니다.
“즉결처분(即決處分)”의 영어 표현 방법
- “Immediate decision and action.”
- “Swift resolution and execution.”
- “Instant judgment and penalty.”
- “Immediate decision and action.”
“Immediate decision and action”은 즉각적인 결단과 실행을 강조하는 표현입니다. 즉결처분은 신속하게 결정을 내리고, 그 결정에 따라 바로 조치를 취하는 것을 의미합니다.
- “The situation called for an immediate decision and action, and the authorities quickly intervened.” (상황은 즉각적인 결단과 실행을 요구했으며, 당국은 신속하게 개입했다.)
- “In cases of violation, the law requires immediate decision and action to ensure justice.” (위반 사례에서는 정의를 확보하기 위해 즉각적인 결단과 실행이 필요하다.)
- “Swift resolution and execution.”
“Swift resolution and execution”은 문제를 빠르게 해결하고 즉시 실행하는 것을 의미합니다. 즉결처분이 필요한 경우, 결단을 내리는 속도와 그 실행이 중요한 요소로 작용합니다.
- “In critical situations, swift resolution and execution are vital to maintain order.” (위급한 상황에서는 빠른 해결과 실행이 질서를 유지하는 데 중요하다.)
- “The team worked with swift resolution and execution, dealing with the crisis effectively.” (팀은 빠른 해결과 실행으로 위기를 효과적으로 처리했다.)
- “Instant judgment and penalty.”
“Instant judgment and penalty”는 즉시 판단을 내리고 그에 따른 처벌을 실행하는 것을 의미합니다. 즉결처분은 법적 문맥에서 빠르게 내려지는 판단과 그에 따른 처벌을 나타낼 때 사용됩니다.
- “The crime was serious enough to warrant instant judgment and penalty.” (그 범죄는 즉각적인 판단과 처벌이 필요할 정도로 심각했다.)
- “The police officer applied instant judgment and penalty for the violation of the rule.” (경찰은 규칙 위반에 대해 즉시 판단과 처벌을 내렸다.)
“즉결처분(即決處分)”의 의미
“즉결처분(即決處分)”은 어떤 사건이나 상황에 대해 지체 없이 결정을 내리고, 그에 따른 조치나 처벌을 신속하게 실행하는 것을 의미합니다. 주로 법적인 맥락에서, 특히 위반 사항에 대한 신속한 판결과 처벌을 언급할 때 사용됩니다. 이 성어는 신속한 대응과 결단력이 필요한 상황을 설명할 때 적합한 표현입니다.