“지귀면화(智貴免禍)”는 지혜가 소중한 이유가 화(禍)를 피하는 데 있기 때문이라는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 지혜가 삶에서 중요한 역할을 하며, 위기나 재앙을 피하는 능력을 제공한다는 교훈을 나타냅니다. 지혜는 단순히 지식을 넘어, 어려운 상황에서 올바른 결정을 내리거나 위험을 피하는 능력을 의미합니다. 이 표현은 지혜의 중요성과 위험을 회피할 수 있는 능력을 강조합니다.
“지귀면화(智貴免禍)”의 영어 표현 방법
- “Wisdom is precious because it prevents disaster.”
- “Wisdom is valuable in avoiding misfortune.”
- “The worth of wisdom lies in its power to avert calamity.”
- “Wisdom is precious because it prevents disaster”
“Wisdom is precious because it prevents disaster”는 지혜가 소중한 이유가 재앙을 예방하는 데 있기 때문이라는 의미를 잘 전달하는 표현입니다. Disaster는 큰 재앙을 의미하며, prevent는 피하다, 예방하다라는 뜻입니다. 이 표현은 지혜가 인생의 재앙을 피하게 해주는 소중한 자산임을 강조합니다.
- “In difficult times, wisdom is precious because it prevents disaster, guiding us to safer paths.” (어려운 시기에는 지혜가 소중한 이유가 재앙을 예방하는 것이며, 우리를 더 안전한 길로 인도한다.)
- “Without wisdom, one might rush into decisions that lead to disaster, but with it, we can avoid harm.” (지혜가 없다면, 사람은 재앙으로 이어지는 결정을 내릴 수 있지만, 지혜가 있으면 우리는 해를 피할 수 있다.)
- “Wisdom is valuable in avoiding misfortune”
“Wisdom is valuable in avoiding misfortune”는 불행이나 재앙을 피하는 데 있어 지혜가 중요하고 소중하다는 의미를 강조하는 표현입니다. Misfortune은 불행이나 불운을 뜻하며, avoid는 피하다는 의미입니다.
- “Through careful thought and reflection, wisdom is valuable in avoiding misfortune.” (신중한 사고와 성찰을 통해, 지혜는 불행을 피하는 데 중요한 역할을 한다.)
- “In times of uncertainty, wisdom is valuable in avoiding misfortune, as it helps make informed choices.” (불확실한 시기에, 지혜는 불행을 피하는 데 소중하며, 신중한 선택을 돕는다.)
- “The worth of wisdom lies in its power to avert calamity”
“The worth of wisdom lies in its power to avert calamity”는 지혜의 가치가 재앙을 막는 능력에 있다는 뜻을 담고 있습니다. Avert는 피하다, 막다는 뜻을 가지고 있으며, calamity는 큰 재앙이나 재난을 의미합니다.
- “True wisdom is not just knowledge; the worth of wisdom lies in its power to avert calamity.” (진정한 지혜는 단순한 지식이 아니라, 지혜의 가치는 재앙을 피할 수 있는 능력에 있다.)
- “Many people realize that the worth of wisdom lies in its power to avert calamity, especially when faced with life-threatening situations.” (많은 사람들은 지혜의 가치는 재앙을 피하는 능력에 있다는 것을 깨닫는다, 특히 생명을 위협하는 상황에 직면했을 때.)
“지귀면화(智貴免禍)”의 의미
“지귀면화(智貴免禍)”는 지혜가 중요한 이유가 불행이나 재앙을 피할 수 있게 해주기 때문이라는 의미를 내포한 표현입니다. 지혜는 어려운 상황에서 올바른 판단을 내리게 도와주며, 위기나 재앙을 예방하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 표현은 지혜의 가치가 단순히 지식이나 정보의 축적에 그치지 않고, 실제 위험을 피할 수 있는 능력에 있다는 점을 강조합니다.