“지우학(志于學)”을 영어로?

“지우학(志于學)”은 배움에 대한 열망을 가진다는 의미의 고사성어입니다. 이 표현은 학문을 추구하는 목표배움에 대한 의지를 나타내며, 학문을 향한 강한 의지와 결심을 강조하는 말입니다. 이는 자신의 목표를 학문에 두고, 꾸준히 배우고자 하는 자세를 뜻합니다. 이 말은 주로 학문을 이루고자 하는 열망을 가진 사람들이나 지식을 추구하는 태도를 표현할 때 사용됩니다.


“지우학(志于學)”의 영어 표현 방법

  1. “To set one’s mind on learning.”
  2. “To dedicate oneself to studying.”
  3. “To aspire to knowledge.”

  1. “To set one’s mind on learning”

“To set one’s mind on learning”은 학문에 마음을 두다는 의미로, 배움에 대한 결단과 집중을 표현합니다. 이 표현은 학문을 향한 목표와 결심을 나타냅니다.

  • “He has truly set his mind on learning, dedicating hours each day to his studies.” (그는 정말로 배움에 마음을 두었으며, 매일 몇 시간을 학습에 바친다.)
  • “If you set your mind on learning, you will find success in your academic journey.” (학문에 마음을 두면, 학업에서 성공을 찾게 될 것이다.)

  1. “To dedicate oneself to studying”

“To dedicate oneself to studying”은 학문에 헌신하다는 의미로, 학습에 전념하고 헌신하는 태도를 강조합니다. 이 표현은 학문에 대한 헌신적인 태도를 잘 나타냅니다.

  • “She decided to dedicate herself to studying, committing to her education without distractions.” (그녀는 학문에 헌신하기로 결심했으며, 방해 없이 교육에 전념하고 있다.)
  • “In order to excel, one must dedicate oneself to studying and never lose sight of their goals.” (탁월함을 얻기 위해서는 학문에 헌신하고 목표를 놓지 않아야 한다.)

  1. “To aspire to knowledge”

“To aspire to knowledge”는 지식을 추구하다는 의미로, 지적 성장에 대한 갈망을 표현합니다. 이 표현은 지식에 대한 열망과 학문적 목표를 강조합니다.

  • “He always aspires to knowledge, constantly reading books and attending lectures.” (그는 항상 지식을 추구하며, 끊임없이 책을 읽고 강의를 듣는다.)
  • “Those who aspire to knowledge are often the ones who make great contributions to society.” (지식을 추구하는 사람들이 종종 사회에 큰 기여를 하는 사람들이다.)

“지우학(志于學)”의 의미

“지우학(志于學)”은 배움에 대한 강한 의지와 목표를 표현하는 고사성어입니다. 학문을 추구하고자 하는 결심과 의지를 나타내며, 자신의 목표를 학문에 두고 꾸준히 배워 나가는 자세를 중요시합니다. 이 표현은 학문적 열망지적 성장에 대한 의지를 가진 사람들의 마음가짐을 잘 설명해 주는 말입니다.