“진취(進取)”는 나아가다, 공격적으로 진전을 이루다는 의미를 가진 표현입니다. 진(進)은 나아가다, 취(取)는 얻다, 취하다의 뜻으로, 목표를 향해 적극적으로 나아가며, 기회를 잡아 나가는 자세를 의미합니다. 이는 적극적인 태도와 도전적인 정신을 강조하는 표현으로, 주저하지 않고 앞으로 나아가며 기회를 잡는 것을 나타냅니다. 이 성어는 도전 정신과 전진하는 자세를 강조하는 말로 자주 사용됩니다.
“진취(進取)”의 영어 표현 방법
- “To advance proactively.”
- “To strive for progress.”
- “To take initiative and move forward.”
- “To advance proactively”
“To advance proactively”는 적극적으로 나아가다는 의미로, 목표를 향해 능동적으로 움직이는 자세를 강조합니다. Proactively는 주도적으로 행동하고, 미래의 변화나 상황에 미리 대응하는 태도를 의미합니다. 이 표현은 단순히 기다리지 않고, 스스로 기회를 만들어 가는 적극적인 태도를 나타냅니다.
- “He decided to advance proactively in his career, always looking for new opportunities.” (그는 경력에서 적극적으로 나아가기로 결심했으며, 항상 새로운 기회를 찾고 있었다.)
- “The company aimed to advance proactively in the market, taking risks and seeking growth.” (그 회사는 시장에서 적극적으로 나아가기를 목표로 했으며, 위험을 감수하고 성장을 추구했다.)
- “To strive for progress”
“To strive for progress”는 진보를 향해 노력하다는 의미로, 지속적인 향상과 발전을 위해 애쓰는 자세를 강조합니다. Strive는 노력하다, 애쓰다라는 뜻을 가지고 있으며, 끊임없이 나아가는 진지한 태도를 표현합니다.
- “He constantly sought to strive for progress, believing that growth came from continuous effort.” (그는 항상 진보를 위해 노력했으며, 성장은 지속적인 노력에서 나온다고 믿었다.)
- “The team was determined to strive for progress, pushing boundaries to achieve new milestones.” (그 팀은 진보를 위해 노력할 결심을 했으며, 새로운 이정표를 달성하기 위해 한계를 뛰어넘었다.)
- “To take initiative and move forward”
“To take initiative and move forward”는 주도적으로 나아가다는 의미로, 적극적으로 행동하여 앞서 나가는 자세를 강조하는 표현입니다. Initiative는 주도권을 잡고 시작하는 것을 의미하며, 자신의 행동을 이끌어 가는 능동적인 태도를 강조합니다.
- “She was always eager to take initiative and move forward, leading her team to success.” (그녀는 항상 주도적으로 나아가기를 열망하며, 팀을 성공으로 이끌었다.)
- “The company decided to take initiative and move forward, tackling the challenges ahead with confidence.” (그 회사는 주도적으로 나아가기로 결정했으며, 자신감을 가지고 다가올 도전에 맞섰다.)
“진취(進取)”의 의미
“진취(進取)”는 목표를 향해 능동적으로 나아가며, 적극적으로 기회를 포착하려는 태도를 의미합니다. 이 표현은 도전적인 정신과 진보를 향한 지속적인 노력을 강조하며, 앞으로 나아가는 자세를 중시합니다. 진취적인 자세는 위험을 감수하며, 새로운 기회를 잡고 성공을 향해 전진하는 것을 의미하는 표현입니다.