“초달(超達)”은 목표를 뛰어넘어 빠르게 도달하는 것, 즉 뛰어난 실력이나 천재성을 의미하는 고사성어입니다. 이 표현은 탁월한 능력이나 남다른 성취를 이룬 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 특히, “초달”은 그 누구보다 먼저 목표를 달성하거나 뛰어난 성과를 이루는 사람을 강조하는 말로, 비범한 재능과 탁월한 성과를 뜻합니다.
“초달(超達)”의 영어 표현 방법
- “Extraordinary achievement.”
- “Superior accomplishment.”
- “Exceptional mastery.”
1. “Extraordinary achievement”
이 표현은 “초달”을 비범한 성취나 뛰어난 업적을 의미하는 것으로 번역한 것입니다. 목표를 뛰어넘은 성과를 강조하는 표현입니다.
- “His extraordinary achievement in the field of science earned him global recognition.” (그는 과학 분야에서 비범한 성취를 이뤄 세계적인 인정을 받았다.)
- “She showed extraordinary achievement in music, becoming a prodigy at a young age.” (그녀는 음악에서 비범한 성취를 보여, 어린 나이에 신동이 되었다.)
- “The team’s extraordinary achievement in technology changed the industry forever.” (그 팀의 비범한 기술 성취는 산업을 영원히 변화시켰다.)
2. “Superior accomplishment”
“Superior accomplishment”는 뛰어난 성과를 나타내는 표현입니다. “초달”의 뜻인 탁월한 능력과 성취를 강조합니다.
- “His superior accomplishment in mathematics made him a leading figure in academia.” (그의 수학에서 뛰어난 성과는 그를 학계의 선도적인 인물로 만들었다.)
- “She achieved superior accomplishment in sports, breaking several world records.” (그녀는 스포츠에서 뛰어난 성과를 이루어 여러 세계 기록을 세웠다.)
- “His superior accomplishment in engineering revolutionized the way we think about technology.” (그의 공학에서 뛰어난 성과는 우리가 기술에 대해 생각하는 방식을 혁신적으로 바꾸었다.)
3. “Exceptional mastery”
“Exceptional mastery”는 비범한 숙련도를 의미하며, 초달의 뜻에 부합하는 표현입니다. 뛰어난 능력이나 천재성을 강조하는 말입니다.
- “His exceptional mastery of the piano made him a virtuoso at an early age.” (그는 피아노에서 비범한 숙련도를 보여 어린 나이에 거장으로 자리잡았다.)
- “Her exceptional mastery of the craft was evident in every project she completed.” (그녀는 그 분야에서 비범한 숙련도를 가지고 있었으며, 그녀가 완성한 모든 프로젝트에서 그 점이 드러났다.)
- “The artist’s exceptional mastery of technique is what set him apart from his peers.” (그 예술가는 뛰어난 기법의 숙련도가 동료들과 그를 구별짓는 요소였다.)
“초달(超達)”의 의미
“초달(超達)”은 탁월한 실력과 비범한 성과를 이루어 목표를 초과 달성하는 것을 의미합니다. 이 고사성어는 천재적인 재능이나 뛰어난 업적을 강조하는 표현으로, 주로 어떤 분야에서 최고 수준의 성취를 이룬 사람에게 사용됩니다. “초달”은 남들보다 뛰어난 능력을 가진 사람을 칭송할 때 자주 쓰이는 말입니다.