“허무(虛無)”는 아무것도 없거나 공허한 상태, 의미나 목적이 결여된 상태를 뜻하는 표현입니다. 이 표현은 감정적이나 철학적 차원에서의 공허함을 의미하며, 삶의 목적이나 의미가 없다고 느낄 때나 상황이 텅 비어 있고 무의미하게 느껴질 때 사용됩니다.
“허무(虛無)”의 영어 표현 방법
- “Nothingness”
- “Void”
- “Futility”
1. “Nothingness”
이 표현은 아무것도 없는 상태, 존재하지 않는 상태를 뜻합니다. 주로 공허하고 의미 없는 상태를 강조하는데 사용됩니다.
- “After the breakup, she felt a deep sense of nothingness, as if life had lost its meaning.” (이별 후, 그녀는 삶이 의미를 잃은 것처럼 깊은 허무함을 느꼈다.)
- “The more he thought about the universe, the more he felt overwhelmed by its vast nothingness.” (그는 우주에 대해 생각할수록 그것의 광대한 허무함에 압도당했다.)
- “In the midst of success, he still felt the emptiness of nothingness inside.” (성공 속에서도 그는 여전히 내부의 허무함을 느꼈다.)
2. “Void”
“Void”는 빈 공간, 결여된 상태를 의미하며, 감정적인 공허감이나 결핍된 상태를 설명할 때 사용됩니다.
- “After his father’s passing, a deep void was left in his heart that nothing could fill.” (그의 아버지가 돌아가신 후, 그의 마음에는 아무것도 채울 수 없는 깊은 허무함이 남았다.)
- “The sudden loss of meaning in his life felt like a void that he couldn’t escape.” (삶에서 의미를 갑자기 잃은 것은 그가 벗어날 수 없는 허무처럼 느껴졌다.)
- “She stared into the void, unsure of what her next step in life should be.” (그녀는 허공을 바라보며, 삶에서 다음 단계가 무엇일지 확신하지 못했다.)
3. “Futility”
“Futility”는 헛된 노력, 무의미한 노력을 의미하며, 주로 어떤 행동이나 상황이 전혀 성과를 내지 못하고 헛되다는 느낌을 표현할 때 사용됩니다.
- “He realized the futility of trying to change things that were beyond his control.” (그는 자신의 통제 밖에 있는 것들을 바꾸려는 노력의 허무함을 깨달았다.)
- “Her constant attempts to please everyone felt like an exercise in futility.” (모든 사람을 기쁘게 하려는 그녀의 끊임없는 노력은 헛된 일이었다.)
- “The long journey seemed to lead to futility, as nothing seemed to improve.” (긴 여행은 결국 헛된 결과로 이어진 것 같았다, 아무것도 나아지지 않는 것처럼 느껴졌다.)
“허무(虛無)”의 의미
“허무(虛無)”는 아무것도 없는 상태, 의미와 목적이 결여된 상태를 가리킵니다. 이는 삶이나 경험에서 빈 공간이나 공허함을 느낄 때 사용되며, 무의미하거나 공허하게 느껴지는 상황을 설명합니다. 허무는 심리적, 감정적으로 공허함과 결여감을 느끼게 하는 상태로, 종종 삶의 의미를 잃은 느낌이나 목적이 결여된 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.