“형제공회”는 형제 간의 깊은 정과 서로를 간절히 생각하는 마음을 의미하는 사자성어입니다. 이 표현은 형제가 서로를 아끼고 생각하는 마음을 강조하며, 형제들 간의 끈끈한 유대감과 정서적 교감을 표현합니다.
“형제공회(兄弟孔懷)”의 영어 표현 방법
- “Brothers share a deep bond”
- “Brothers cherish each other”
- “The deep affection between brothers”
1. “Brothers share a deep bond”
이 표현은 형제 간에 강한 유대감이 있다는 뜻으로, 서로 깊은 마음을 나누고 있다는 의미입니다. 형제는 서로를 이해하고 함께 어려운 상황을 이겨내며 유대감을 쌓습니다.
- “Despite the challenges, the brothers share a deep bond that nothing can break.” (어려운 상황에도 불구하고, 형제는 아무것도 깨지지 않는 깊은 유대감을 나눈다.)
- “Their close relationship shows that brothers share a deep bond built on mutual trust.” (그들의 끈끈한 관계는 형제 간에 상호 신뢰를 바탕으로 한 깊은 유대감을 나누고 있음을 보여준다.)
2. “Brothers cherish each other”
이 표현은 형제 간의 서로를 아끼고 존중하는 마음을 강조합니다. 형제들이 서로를 소중히 여기고, 어려운 순간에도 서로를 위하는 관계를 나타냅니다.
- “Even in times of difficulty, they always show that brothers cherish each other above all.” (어려운 시기에도 그들은 형제 간에 서로를 가장 소중히 여긴다는 것을 항상 보여준다.)
- “The way they support one another proves that brothers cherish each other deeply.” (그들이 서로를 지지하는 방식은 형제 간의 깊은 애정과 존경을 증명한다.)
3. “The deep affection between brothers”
이 표현은 형제들 간에 존재하는 깊은 애정과 사랑을 강조합니다. 서로에 대한 애정이 깊어, 어떤 어려운 상황에서도 서로를 이해하고 지지하는 관계를 나타냅니다.
- “The deep affection between brothers is evident in their constant support for one another.” (형제 간의 깊은 애정은 서로를 지속적으로 지지하는 모습에서 드러난다.)
- “Their bond shows the deep affection between brothers, which has withstood many challenges.” (그들의 유대는 수많은 어려움을 견디며 형제 간의 깊은 애정을 보여준다.)
“형제공회(兄弟孔懷)”의 의미
“형제공회”는 형제 간의 깊은 유대와 서로를 간절히 생각하는 마음을 나타내는 사자성어입니다. 이는 형제들 간의 끈끈한 애정과 상호 존중을 강조하며, 서로를 아끼고 배려하는 관계를 묘사합니다. 형제 간의 정이 얼마나 깊고 중요한지를 상기시키는 교훈을 담고 있습니다.