“Foment” (조장하다, 선동하다)

“Foment”는 불안, 폭력, 분쟁 등을 조장하거나 선동하는 행동을 나타내는 동사입니다. 이 단어는 주로 사회적, 정치적 불안정을 일으키거나 사람들 간의 갈등을 부추기는 상황에서 사용됩니다.

Foment
- Foment: 라틴어 ‘fomentum’에서 유래, ‘온열 치료제’를 의미하며, 나중에 ‘불을 지피다’라는 의미로 확장됨
- -ment: 명사를 만드는 접미사로, 행위나 상태를 나타냄

불안, 폭력, 분쟁 등을 조장하다
English: To encourage or instigate unrest, violence, or conflict, often in a way that exacerbates the situation.
Korean: 불안, 폭력, 분쟁 등을 일으키거나 부추기는 행동을 설명함.
- “The leader was accused of fomenting violence among his supporters.” (그 지도자는 자신의 지지자들 사이에서 폭력을 조장한 혐의를 받았다.)
- “The media sometimes foments fear and panic during times of crisis.” (미디어는 때때로 위기 상황에서 두려움과 공황을 조장한다.)
사회적 또는 정치적 갈등을 선동하다
English: To stir up political or social unrest, often in an intentional or manipulative manner.
Korean: 정치적 또는 사회적 갈등을 의도적으로 선동하거나 자극하는 행동을 의미함.
- “Radical groups often try to foment political upheaval to gain power.” (급진적 그룹들은 종종 정치적 격변을 선동하여 권력을 얻으려 한다.)
- “His speech seemed to foment division between the two communities.” (그의 연설은 두 공동체 간의 분열을 선동하는 듯했다.)

Archives