“Injunction” (명령, 법적 금지 명령)

개요

“Injunction”은 법적인 명령이나 명령에 의해 어떤 행동을 하거나 중지해야 하는 법원의 명령을 의미합니다. 주로 법적 분쟁에서 특정 행동을 금지하거나 해야 하는 상황에서 사용됩니다.

형태소 분석

• Injunction
  • Injunction: 라틴어 ‘injunctio’에서 유래, ‘in-’ (안에) + ‘jungere’ (연결하다, 결합하다)
  • In-: 접두사로 ‘안에’, ‘~을 향해’라는 의미
  • Jungere: ‘연결하다’, ‘결합하다’, ‘명령하다’
  • -ion: 명사를 만드는 접미사

주요 의미와 예문

1. 법적인 명령 또는 금지 명령
   English: A court order requiring a person to do or refrain from doing a specific act.
   Korean: 법원이 특정 행동을 하거나 중지할 것을 명하는 법적 명령.
   • “The court issued an injunction to stop the construction of the building.”
     (법원은 건물 건설을 중지하라는 명령을 내렸다.)
   • “An injunction was granted to prevent the company from using the patented technology.”
     (회사가 특허 기술을 사용하는 것을 방지하기 위해 금지 명령이 내려졌다.)
2. 명령 또는 강제적인 요구
   English: A directive or command given with the intent to enforce specific actions.
   Korean: 특정 행동을 강제하려는 의도로 주어진 명령이나 지시.
   • “The injunction required them to cease all further actions immediately.”
     (그 명령은 그들이 즉시 모든 행위를 중지하도록 요구했다.)
   • “They filed for an injunction to prevent the sale of the disputed property.”
     (그들은 분쟁 중인 재산의 판매를 막기 위해 법적 금지 명령을 청구했다.)
3. 법적 강제 조치로서의 역할
   English: A legal order used to prevent harm or stop an ongoing violation of rights.
   Korean: 피해를 예방하거나 진행 중인 권리 침해를 중지시키기 위한 법적 명령.
   • “An injunction was sought to protect the environment from further harm.”
     (환경을 추가적인 피해로부터 보호하기 위해 금지 명령이 청구되었다.)
   • “The injunction helped stop the unlawful distribution of personal information.”
     (그 금지 명령은 개인 정보의 불법 유포를 중지하는 데 도움을 주었다.)

유의어 (Synonyms)

• Order: 명령
• Command: 지시
• Prohibition: 금지

반의어 (Antonyms)

• Permit: 허가
• Approval: 승인
• Consent: 동의