“시끄러운”은 영어로?

“시끄러운”은 영어로 “noisy” 또는 “loud”로 번역됩니다. 이 표현은 큰 소리나 불편한 소음이 나는 상태를 의미합니다.

1. Noisy (시끄러운)

이 표현은 주로 불쾌한 소음이나 큰 소리로 인해 방해가 되는 상황을 강조합니다.

“The noisy neighbors kept us awake all night.” (시끄러운 이웃들이 우리를 밤새 깨우고 있었다.)
“Noisy environments can be distracting while studying.” (시끄러운 환경은 공부할 때 방해가 될 수 있다.)
“Children can be quite noisy when they play together.” (아이들은 함께 놀 때 꽤 시끄러울 수 있다.)

2. Loud (큰 소리의)

이 표현은 소리의 강도에 초점을 맞추며, 일반적으로 강한 소리를 묘사할 때 사용됩니다.

“The music was so loud that we could hardly hear each other.” (음악이 너무 커서 서로의 목소리를 거의 듣지 못했다.)
“He has a loud voice that carries across the room.” (그는 방을 가로지를 만큼 큰 목소리를 가지고 있다.)
“Loud noises can cause stress and discomfort.” (큰 소음은 스트레스와 불편함을 유발할 수 있다.)

3. Boisterous (떠들썩한)

이 표현은 에너지가 넘치고 떠들썩한 분위기를 강조합니다. 일반적으로 재미있고 활기찬 상황에 사용됩니다.

“The boisterous crowd cheered loudly at the concert.” (떠들썩한 관중이 콘서트에서 크게 환호했다.)
“The boisterous children filled the park with laughter.” (떠들썩한 아이들이 공원을 웃음소리로 가득 채웠다.)
“His boisterous personality makes him the life of the party.” (그의 떠들썩한 성격은 그를 파티의 중심으로 만든다.)

“시끄러운”은 불쾌하거나 강한 소음을 나타내며, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 이러한 표현들은 시끄러운 상태의 다양한 측면을 잘 반영합니다.

Archives