“Accost” (다가가다, 말을 걸다)

개요

“Accost”는 누군가에게 직접적으로 다가가거나 말을 거는 것을 의미하는 동사입니다. 이 단어는 16세기 중반 중세 프랑스어 “acoster”에서 유래되었으며, 원래는 “가까이 다가가다”라는 의미를 가졌습니다. 현대 영어에서는 주로 불쾌하거나 부적절한 방식으로 말을 거는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

형태소 분석

• Accost = ac- (접두사) + cost (어근)
  • ac-: “toward” 또는 “to”를 의미하는 접두사
  • cost: 라틴어 “coastare” (해안에 서다)에서 유래, 원래는 “해안”이나 “가까이 다가가다”를 의미
  • -ost: 동사 접미사로, 동작을 나타냄

주요 의미와 예문

1. (누군가에게) 다가가다, 말을 걸다
   English: To approach or address someone directly, often in an intrusive or unwelcome manner.
   Korean: 누군가에게 직접적으로 다가가거나 말을 거는 것으로, 종종 침입적이거나 불쾌한 방식으로 사용됩니다.
   • 예: “He was accosted by a stranger asking for directions on the street.”
     (그는 거리에서 방향을 묻는 낯선 사람에게 말을 걸렸다.)
   • 예: “She was uncomfortable when a salesperson accosted her in the store.”
     (그녀는 상점에서 판매원이 말을 걸었을 때 불편함을 느꼈다.)
2. (공공 장소에서) 적극적으로 접근하다
   English: To make a bold or aggressive approach, especially in a public setting.
   Korean: 특히 공공 장소에서 대담하거나 공격적으로 접근하다.
   • 예: “The journalist accosted the politician with difficult questions after the press conference.”
     (그 기자는 기자 회견 후에 정치인에게 어려운 질문으로 다가갔다.)
   • 예: “He was accosted by protesters while walking through the city.”
     (그는 도시를 걷다가 시위대에게 접근당했다.)

유의어 (Synonyms)

• Confront: 대면하다, 맞서다
• Address: 말을 걸다, 처리하다
• Approach: 접근하다, 다가가다
• Solicit: 요청하다, 간청하다
• Challenge: 도전하다, 논의하다

반의어 (Antonyms)

• Ignore: 무시하다, 간과하다
• Avoid: 피하다, 회피하다
• Retreat: 후퇴하다, 물러나다
• Evade: 회피하다, 피하다
• Shy away: 주저하다, 피하다