개요
“Adulterate”는 원래의 순수한 상태를 유지하지 않고 불순물이나 저질의 물질을 혼합하여 질을 떨어뜨리는 행위를 의미하는 동사입니다. 이 단어는 라틴어 “adulterare” (불륜을 저지르다, 질을 떨어뜨리다)에서 유래되었으며, “adultery” (간통)와 관련된 의미를 가지고 있습니다. 원래는 도덕적 타락의 의미로 사용되었으나, 현재는 물질의 품질 저하를 설명하는 데 쓰입니다.
형태소 분석
- Adulterate = ad- (전치사) + -ulterate (어근)
- ad-: 라틴어 “ad” (향하여)
- -ulterate: 라틴어 “adulter”에서 유래, “불순물” 또는 “혼합하다”를 의미
- 예: “adulterate”는 원래 “혼합하여 질을 떨어뜨리다”를 의미
주요 의미와 예문
- (불순물을 섞다, 질을 떨어뜨리다)
English: To make something impure by adding inferior substances or materials.
Korean: 열등한 물질이나 재료를 추가하여 무엇인가의 순수함을 손상시키는 것을 의미합니다.- 예: “The company was accused of adulterating its products with cheaper ingredients.”
(그 회사는 저렴한 재료를 섞어서 제품의 품질을 떨어뜨렸다는 혐의를 받았다.) - 예: “The food was found to be adulterated, containing substances that were not listed on the label.”
(그 음식은 성분표에 기재되지 않은 물질이 포함되어 있는 것으로 확인되었다.)
- 예: “The company was accused of adulterating its products with cheaper ingredients.”
- (불순물을 혼합하여 품질을 저하시킴)
English: To corrupt or degrade the quality of a substance by mixing it with something inferior.
Korean: 열등한 것과 혼합하여 물질의 품질을 타락시키거나 저하시킴.- 예: “The practice of adulterating wine with water was common in ancient times.”
(고대에는 와인에 물을 섞는 것이 흔한 관행이었다.) - 예: “Adulteration of drugs can lead to severe health risks for consumers.”
(약물의 불순물 혼합은 소비자에게 심각한 건강 위험을 초래할 수 있다.)
- 예: “The practice of adulterating wine with water was common in ancient times.”
유의어 (Synonyms)
- Contaminate: 오염시키다, 더럽히다
- Dilute: 희석하다, 약화시키다
- Corrupt: 타락시키다, 부패시키다
- Pollute: 오염시키다, 더럽히다
- Mix: 혼합하다, 섞다
반의어 (Antonyms)
- Purify: 정화하다, 깨끗하게 하다
- Refine: 정제하다, 개선하다
- Clarify: 명확히 하다, 정리하다
- Cleanse: 세척하다, 청결하게 하다