“Apartheid” (아파르트헤이트)

개요

“Apartheid”는 남아프리카 공화국에서 시행된 인종 분리 정책을 의미하는 명사입니다. 이 용어는 아프리카어에서 유래되었으며, “분리”를 뜻하는 “apart”와 “상태”를 의미하는 “heid”의 결합으로 구성됩니다.

형태소 분석

• Apartheid = apart (분리된) + -heid (상태)
  • apart: 서로 떨어져 있는 상태를 나타내는 단어
  • -heid: 상태나 성질을 나타내는 접미사

주요 의미와 예문

1. 인종 차별 정책
   English: A system of institutionalized racial segregation and discrimination enforced by the government in South Africa from 1948 until the early 1990s.
   Korean: 1948년부터 1990년대 초까지 남아프리카에서 정부에 의해 시행된 제도적 인종 분리 및 차별 체계.
   • 예: “Apartheid laws restricted the rights of non-white South Africans.”
     (아파르트헤이트 법은 비백인 남아프리카 사람들의 권리를 제한했다.)
   • 예: “The struggle against apartheid was a significant part of South Africa’s history.”
     (아파르트헤이트에 대한 투쟁은 남아프리카 역사에서 중요한 부분이었다.)
2. 사회적, 경제적 분리
   English: A broader term used to describe any situation in which people are separated based on race or ethnicity, leading to discrimination.
   Korean: 인종이나 민족에 따라 사람들이 분리되어 차별받는 상황을 설명하는 더 넓은 의미의 용어.
   • 예: “The concept of apartheid can be applied to various forms of systemic discrimination around the world.”
     (아파르트헤이트의 개념은 전 세계의 다양한 형태의 체계적 차별에 적용될 수 있다.)
   • 예: “Efforts to combat apartheid extend beyond South Africa to address global inequality.”
     (아파르트헤이트와 싸우려는 노력은 남아프리카를 넘어 전 세계의 불평등을 해결하는 데까지 확장된다.)

유의어 (Synonyms)

• Segregation: 분리
• Discrimination: 차별
• Division: 분열

반의어 (Antonyms)

• Integration: 통합
• Unity: 통일
• Equality: 평등