“Belabor” (장황하게 논하다, 지나치게 반복하다)

개요

“Belabor”는 어떤 주제나 논점을 과도하게 논의하거나 강조하는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 불필요할 정도로 반복하거나 설명할 때 사용되며, 지나치게 논의하여 지루함을 유발할 때 많이 쓰입니다. 이 단어는 중세 영어 “belaboren”에서 유래되었으며, 원래는 “세게 때리다”라는 의미를 가졌습니다.

형태소 분석

• Belabor = be- (강조) + labor (노력, 일하다)
  • ‘노력하다’의 의미를 강조하여, 과도하게 설명하거나 논의하는 의미로 확장됨.

주요 의미와 예문

1. 장황하게 논하다, 지나치게 반복하다
   English: To explain or discuss something excessively, often to the point of boredom.
   Korean: 지나치게 설명하거나 논의하다, 과도하게 반복하다.
   • 예: “There’s no need to belabor the point; we all understand the issue.”
     (굳이 그 논점을 장황하게 설명할 필요는 없어, 모두 이해하고 있어.)
   • 예: “He tends to belabor every detail of his work, which can be exhausting for the team.”
     (그는 일의 모든 세부 사항을 지나치게 반복해서 설명하는 경향이 있어, 팀원들에게 지칠 때가 있다.)
2. 때리다 (고어적 의미)
   English: To attack or assault someone physically. (This usage is now considered archaic.)
   Korean: 신체적으로 때리다, 공격하다 (현재는 거의 사용되지 않는 의미).
   • 예: “The soldiers belabored their enemies with heavy blows.”
     (병사들은 적에게 맹렬히 공격을 퍼부었다.)

유의어 (Synonyms)

• Overemphasize: 과도하게 강조하다
• Overelaborate: 지나치게 상세히 설명하다
• Rehash: 되풀이하다

반의어 (Antonyms)

• Understate: 축소해서 말하다
• Summarize: 요약하다
• Condense: 간결하게 하다