“Broach” (화제를 꺼내다)

개요

“Broach”는 민감하거나 논쟁의 여지가 있는 주제를 처음으로 꺼내거나 언급하는 것을 의미하는 동사입니다. 이 단어는 중세 프랑스어 “brocher”에서 유래했으며, 이는 무언가를 구멍을 뚫다, 찌르다의 의미로 사용되었습니다. 여기서 확장되어 화제의 “뚜껑을 열다”는 의미로 발전했습니다.

형태소 분석

• Broach = Brochier (찌르다, 열다)
  • 원래는 무언가를 찔러 구멍을 내거나 열어 보이는 행위를 의미했으나, 이후 새로운 주제를 꺼내는 행위로 의미가 확대됨.

주요 의미와 예문

1. 화제를 꺼내다, 언급하다
   English: To bring up a subject for discussion, especially a sensitive or difficult one.
   Korean: 특히 민감하거나 논란이 될 수 있는 주제를 처음으로 언급하거나 꺼내는 것을 의미함.
   • 예: “She was unsure how to broach the topic of salary with her boss.”
     (그녀는 상사에게 급여에 대한 화제를 어떻게 꺼내야 할지 확신이 없었다.)
   • 예: “He decided to broach the subject of his upcoming vacation with his team.”
     (그는 팀과 자신의 다가오는 휴가에 대한 주제를 꺼내기로 결심했다.)
2. 기계나 통에서 액체를 처음으로 꺼내다
   English: To open a container, especially a cask of liquid, for the first time.
   Korean: 특히 액체가 담긴 통을 처음으로 열어 액체를 꺼내는 것을 의미함.
   • 예: “They broached a new keg of beer for the party.”
     (그들은 파티를 위해 새 맥주통을 열었다.)
   • 예: “The wine was broached and served to the guests.”
     (와인은 개봉되어 손님들에게 제공되었다.)

유의어 (Synonyms)

• Introduce: 소개하다, 꺼내다
• Mention: 언급하다
• Bring up: 문제나 주제를 꺼내다

반의어 (Antonyms)

• Suppress: 억누르다, 감추다
• Avoid: 회피하다
• Withhold: 보류하다