“Capitulate” (항복하다)

개요

“Capitulate”는 조건을 수용하거나 저항을 포기하고 항복하는 것을 의미하는 동사입니다. 이 단어는 라틴어 “capitulum” (소제목, 머리)에서 유래되었으며, 특히 군사적 맥락에서 사용되지만 비유적으로도 다양한 상황에서 적용될 수 있습니다.

형태소 분석

• Capitulate = capit (머리, 조건) + -ulate (동사를 만드는 접미사)
  • capit: ‘머리’를 의미하며, 일반적으로 중요한 요소나 조건을 나타냄.
  • -ulate: 동사를 만드는 접미사.

주요 의미와 예문

1. 군사적 항복
   English: To surrender or give up, especially in a military context.
   Korean: 특히 군사적 맥락에서 항복하거나 포기하는 것.
   • 예: “After months of fighting, the enemy forces were forced to capitulate.”
     (몇 달 간의 전투 끝에 적군은 항복할 수밖에 없었다.)
   • 예: “The besieged city finally capitulated after a prolonged siege.”
     (포위된 도시는 오랜 포위 끝에 마침내 항복했다.)
2. 비유적 의미에서의 항복
   English: To yield or give in to demands, pressure, or circumstances.
   Korean: 요구, 압력 또는 상황에 굴복하거나 항복하는 것.
   • 예: “She decided to capitulate to the demands of her critics.”
     (그녀는 비판자들의 요구에 굴복하기로 결정했다.)
   • 예: “He capitulated after realizing that further resistance was futile.”
     (그는 더 이상의 저항이 무의미하다는 것을 깨닫고 항복했다.)

유의어 (Synonyms)

• Surrender: 항복하다
• Yield: 굴복하다
• Submit: 제출하다, 복종하다

반의어 (Antonyms)

• Resist: 저항하다
• Fight: 싸우다
• Persist: 고집하다