🧾 Vocabulary

“Kick against the pricks” 가시를 향해 발을 차다

“Do not kick against the pricks” 가시를 향해 발을 차지 마라

“Don’t halloo till you are out of the wood” 숲에서 나오기 전까지 큰소리 치지 마라

“Don’t cry out before you’re hurt” 다치기 전에 소리 지르지 말라

“Don’t change horses in midstream” 한창일 때 말을 바꾸지 마라

“Do not cast pearls before swine” 돼지 앞에 진주를 던지지 마라

“Bury one’s head in the sand” 머리를 모래 속에 묻다

“Don’t bury your head in the sand” 머리 속에 모래를 묻지 마라

“Don’t beat a dead horse” 이미 죽은 말을 때리지 마라

“Don’t be a beast” 짐승처럼 굴지 마라