“Circumlocution” (우회적 표현)

개요

“Circumlocution”은 직접적이지 않고, 간접적이며, 종종 복잡한 방식으로 표현하거나 설명하는 것을 의미합니다. 이 단어는 라틴어 “circumlocutio” (주위를 돌며 말하다)에서 유래되었습니다.

형태소 분석

• Circumlocution = circum (주위를) + locutio (말하기)
  • circum: 주위를 의미하는 접두사
  • locutio: “말하기”를 의미하는 명사

주요 의미와 예문

1. 우회적 표현
   English: The use of more words than necessary to express an idea, often to avoid being direct.
   Korean: 아이디어를 표현하는 데 필요한 것보다 더 많은 단어를 사용하는 것으로, 종종 직접적으로 말하는 것을 피하기 위함.
   • 예: “His circumlocution made it hard to understand his true intentions.”
     (그의 우회적 표현은 그의 진짜 의도를 이해하기 어렵게 만들었다.)
   • 예: “Instead of saying he was late, he gave a long circumlocution about traffic.”
     (그는 늦었다고 말하는 대신 교통에 대한 긴 우회적 설명을 했다.)
2. 비유적인 의미에서의 복잡함
   English: A style of speaking or writing that uses convoluted language.
   Korean: 복잡한 언어를 사용하는 말하기나 글쓰기 스타일.
   • 예: “The legal document was filled with circumlocution, making it difficult to read.”
     (그 법적 문서는 읽기 어렵게 만드는 우회적 표현으로 가득 차 있었다.)
   • 예: “Her circumlocution during the presentation left the audience puzzled.”
     (프레젠테이션 중 그녀의 우회적 표현은 청중을 혼란스럽게 했다.)

유의어 (Synonyms)

• Evasion: 회피
• Periphrasis: 완곡어법
• Wordiness: 장황함

반의어 (Antonyms)

• Conciseness: 간결함
• Directness: 직접성
• Clarity: 명확함