“Condescend” (잘난 척하다, 거들먹거리다)

개요

“Condescend”는 다른 사람에게 자신의 지위나 우월성을 드러내며 행동하는 것을 의미하는 동사입니다. 이 단어는 라틴어 “con-” (함께)와 “descendere” (내려가다)에서 유래되었습니다.

형태소 분석

• Condescend = con- (함께) + descendere (내려가다)
  • con-: 함께, 또는 아래로를 나타내는 접두사
  • descendere: “내려가다”라는 의미로, 높은 위치에서 낮은 위치로 내려가는 것을 나타내며, 일반적으로 상대방에게 친절함을 보이면서도 우월감을 표현하는 맥락에서 사용됨

주요 의미와 예문

1. 잘난 척하며 대하다
   English: To behave as if one is superior to others, often in a patronizing way.
   Korean: 다른 사람보다 우월하다고 행동하며, 종종 가르치려는 태도로 대하는 것.
   • 예: “She condescended to speak to the interns, treating them like children.”
     (그녀는 인턴들과 대화하며 그들을 아이처럼 대하는 태도를 보였다.)
   • 예: “He condescends to offer advice to his colleagues, even when they don’t ask for it.”
     (그는 동료들이 요청하지 않아도 조언을 해 주며 잘난 척한다.)
2. 상대방과의 관계에서 내려가다
   English: To lower oneself in order to interact with someone of a lower status.
   Korean: 낮은 지위의 사람과 소통하기 위해 자신을 낮추는 것.
   • 예: “Despite his high position, he was willing to condescend to help the team.”
     (그의 높은 지위에도 불구하고, 그는 팀을 돕기 위해 자신을 낮추려고 했다.)
   • 예: “It was surprising to see the CEO condescend to talk with the staff.”
     (CEO가 직원들과 대화하기 위해 자신을 낮추는 모습이 놀라웠다.)

유의어 (Synonyms)

• Patronize: 후원하다, 깔보는 태도로 대하다
• Demean: 품위를 떨어뜨리다
• Deign: 기꺼이 낮은 자와 대하다

반의어 (Antonyms)

• Respect: 존중하다
• Revere: 숭배하다
• Honor: 존경하다