“Condone” (용납하다, 용서하다)

개요

“Condone”는 부적절하거나 잘못된 행동을 묵인하거나 용납하는 것을 의미하는 동사입니다. 이는 어떤 행동이 바람직하지 않다고 여겨지지만, 그 행동에 대해 관대하게 대하거나 처벌하지 않겠다는 의미를 내포합니다.

형태소 분석

• Condone = con- (함께) + donare (주다)
  • con-: 함께, 또는 상호작용을 나타내는 접두사
  • donare: “주다”라는 의미로, 이는 일반적으로 어떤 것을 수용하거나 받아들이는 상황에서 사용됨

주요 의미와 예문

1. 잘못된 행동을 묵인하다
   English: To accept or allow behavior that is morally wrong or offensive to continue without punishment.
   Korean: 도덕적으로 잘못되거나 불쾌한 행동을 처벌 없이 수용하거나 허용하는 것.
   • 예: “The teacher cannot condone cheating in her classroom.”
     (그 선생님은 교실에서의 부정행위를 용납할 수 없다.)
   • 예: “By ignoring the problem, the manager seems to condone the employees’ tardiness.”
     (문제를 무시함으로써, 그 관리자는 직원들의 지각을 용납하는 것처럼 보인다.)
2. 관대하게 용서하다
   English: To overlook or forgive an offense or wrongdoing.
   Korean: 잘못이나 범죄를 간과하거나 용서하는 것.
   • 예: “He chose to condone his friend’s rude behavior because they were having a tough time.”
     (그는 친구가 힘든 시간을 겪고 있었기 때문에 그 친구의 무례한 행동을 용납하기로 했다.)
   • 예: “The company does not condone harassment of any kind.”
     (회사는 어떤 형태의 괴롭힘도 용납하지 않는다.)

유의어 (Synonyms)

• Excuse: 변명하다, 용서하다
• Overlook: 간과하다
• Disregard: 무시하다

반의어 (Antonyms)

• Condemn: 비난하다
• Punish: 처벌하다
• Reprimand: 꾸짖다