“Consecrate” (성별하다 / 헌납하다)

개요

“Consecrate”는 어떤 것을 신성하게 만들거나 특별한 목적에 바치는 행위를 의미하는 동사입니다. 종교적이거나 의식적인 맥락에서 주로 사용되며, 특정한 장소, 물건 또는 사람을 신에게 헌납하거나 정화하는 의미를 포함합니다.

형태소 분석

• Consecrate = con- (함께) + sacrare (신성하게 하다)
  • con-: 함께, 또는 특정한 상태로 모은다는 의미의 접두사
  • sacrare: 신성하게 하다, 성스러운 것으로 만들다라는 의미의 어근

주요 의미와 예문

1. 신성하게 하다
   English: To make something sacred or holy through a religious ceremony.
   Korean: 종교 의식을 통해 어떤 것을 신성하게 만들다.
   • 예: “The church was consecrated in a special ceremony attended by the bishop.”
     (그 교회는 주교가 참석한 특별한 의식에서 성별되었다.)
   • 예: “They planned to consecrate the new altar in the upcoming service.”
     (그들은 다가오는 예배에서 새로운 제단을 성별할 계획을 세웠다.)
2. 헌납하다
   English: To dedicate something for a specific purpose, often with a sense of solemnity.
   Korean: 종종 엄숙함을 가지고 특정한 목적을 위해 어떤 것을 헌납하다.
   • 예: “She consecrated her life to helping others through volunteer work.”
     (그녀는 자원봉사를 통해 다른 사람들을 돕는 데 그녀의 삶을 헌납했다.)
   • 예: “The memorial was consecrated to honor the sacrifices of the fallen soldiers.”
     (그 기념물은 전사한 군인들의 희생을 기리기 위해 헌납되었다.)

유의어 (Synonyms)

• Sanctify: 신성하게 하다
• Bless: 축복하다
• Devote: 헌신하다

반의어 (Antonyms)

• Desecrate: 신성을 훼손하다
• Profane: 더럽히다
• Vitiate: 손상시키다