“Covenant” (계약 / 언약)

개요

“Covenant”는 주로 법적 또는 종교적 맥락에서 사용되는 용어로, 두 당사자 간의 공식적인 합의나 계약을 의미합니다. 이 용어는 특히 성경에서 신과 인간 사이의 언약을 설명할 때 자주 사용됩니다.

형태소 분석

• Covenant = cov (함께) + enant (오다)
  • cov: 함께하는 것을 의미하는 어근
  • enant: 특정한 상태나 행동을 나타내는 접미사

주요 의미와 예문

1. 계약
   English: A formal agreement or contract between two or more parties, often enforceable by law.
   Korean: 두 개 이상의 당사자 간의 공식적인 합의나 계약으로, 종종 법에 의해 강제 가능함.
   • 예: “The parties signed a covenant to ensure mutual respect and cooperation.”
     (당사자들은 상호 존중과 협력을 보장하기 위해 계약에 서명했다.)
   • 예: “The covenant outlines the responsibilities and rights of each party involved.”
     (계약은 관련된 각 당사자의 책임과 권리를 설명한다.)
2. 언약
   English: A solemn agreement or promise, especially in a religious context, often seen as binding by a higher authority.
   Korean: 특히 종교적 맥락에서의 엄숙한 합의나 약속으로, 종종 더 높은 권위에 의해 구속력을 가짐.
   • 예: “The covenant between God and Noah was marked by the rainbow.”
     (하나님과 노아 사이의 언약은 무지개로 상징되었다.)
   • 예: “In many religious traditions, a covenant is a sacred promise between the divine and humanity.”
     (많은 종교 전통에서 언약은 신과 인류 간의 신성한 약속이다.)

유의어 (Synonyms)

• Agreement: 합의
• Contract: 계약
• Promise: 약속

반의어 (Antonyms)

• Breach: 위반
• Disagreement: 불일치
• Nullification: 무효화