“Discern” (분별하다)

개요

“Discern”는 무엇인가를 명확하게 식별하거나 구별하는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 사물이나 상황의 차이점을 파악하거나 판단할 때 사용되며, 지각이나 지혜를 통해 이해하거나 알아차리는 능력을 강조합니다.

형태소 분석

• Discern = 라틴어 discernere (분리하다, 구별하다)에서 유래
  • dis-: 분리
  • cernere: 보거나 인식하다

주요 의미와 예문

1. 식별하다, 구별하다
   English: To perceive or recognize something clearly, often by distinguishing it from other things.
   Korean: 명확하게 인식하거나 다른 것과 구별하여 인식하다.
   • 예: “It was hard to discern the difference between the two identical twins.”
     (두 쌍둥이의 차이를 구별하기 어려웠다.)
   • 예: “She could discern a hint of sadness in his voice despite his smile.”
     (그의 미소에도 불구하고 그녀는 그의 목소리에서 약간의 슬픔을 분별할 수 있었다.)
2. 판단하다, 알아차리다
   English: To judge or detect something with careful observation or understanding.
   Korean: 주의 깊은 관찰이나 이해를 통해 무엇을 판단하거나 알아차리다.
   • 예: “He could discern the underlying issues in the conversation that others missed.”
     (그는 다른 사람들이 놓친 대화 속의 근본 문제들을 알아차릴 수 있었다.)
   • 예: “The ability to discern right from wrong is essential for making ethical decisions.”
     (옳고 그름을 판단할 수 있는 능력은 윤리적 결정을 내리는 데 필수적이다.)

유의어 (Synonyms)

• Distinguish: 구별하다
• Perceive: 인지하다
• Detect: 감지하다

반의어 (Antonyms)

• Overlook: 간과하다
• Ignore: 무시하다
• Misunderstand: 오해하다