“Discriminate” (차별하다, 식별하다)

개요

“Discriminate”는 두 가지 주요 의미로 사용되는 동사입니다. 첫 번째로, 둘 이상의 것을 구별하고 차이를 인식하는 능력을 의미하며, 두 번째로는 차별적 대우를 할 때 사용됩니다. 특히 인종, 성별, 종교 등에 근거한 불공정한 대우를 지칭할 때 자주 사용됩니다.

형태소 분석

• Discriminate = 라틴어 discriminare (구별하다, 분리하다)에서 유래
  • dis-: 분리
  • criminare: 구별하다

주요 의미와 예문

1. 구별하다, 식별하다
   English: To recognize or perceive the differences between things, especially in a careful and precise way.
   Korean: 사물이나 사람 사이의 차이를 인식하고 구별하는 능력.
   • 예: “The human eye can discriminate between millions of colors.”
     (인간의 눈은 수백만 가지 색을 구별할 수 있다.)
   • 예: “It is important to discriminate between facts and opinions when reading an article.”
     (기사를 읽을 때 사실과 의견을 구별하는 것이 중요하다.)
2. 차별하다
   English: To treat someone or something unfairly based on characteristics like race, gender, or religion.
   Korean: 인종, 성별, 종교와 같은 특성을 바탕으로 불공정하게 대우하는 것.
   • 예: “It is illegal to discriminate against someone based on their race or gender.”
     (인종이나 성별을 이유로 누군가를 차별하는 것은 불법이다.)
   • 예: “The company was accused of discriminating in its hiring practices.”
     (그 회사는 채용 과정에서 차별했다는 비난을 받았다.)

유의어 (Synonyms)

• Distinguish: 구별하다
• Differentiate: 차별화하다
• Segregate: 분리하다, 차별하다

반의어 (Antonyms)

• Equalize: 평등하게 하다
• Integrate: 통합하다
• Mix: 섞다