“Distinguish” (구별하다, 식별하다)

개요

“Distinguish”는 두 개 이상의 사물이나 개념 사이의 차이를 인식하거나 특정한 특징으로 인해 식별하는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 사람, 사물, 상황 등의 구별 및 차별화 과정에서 사용되며, 명확한 판단이나 이해를 돕는 데 중요한 역할을 합니다.

형태소 분석

• Distinguish = dis- (멀리) + stinguere (구별하다, 분리하다)
  • dis-: 멀리, 떨어지다의 의미
  • stinguere: 구별하다, 분리하다를 뜻하는 라틴어 어근

주요 의미와 예문

1. 사물이나 개념의 구별
   English: To recognize or identify the differences between two or more items or concepts.
   Korean: 두 개 이상의 항목이나 개념 간의 차이를 인식하거나 식별하는 것.
   • 예: “It’s important to distinguish between fact and opinion in an argument.”
     (주장에서 사실과 의견을 구별하는 것이 중요하다.)
   • 예: “Can you distinguish this painting from others by the same artist?”
     (이 화가의 다른 작품들과 이 그림을 구별할 수 있습니까?)
2. 특정 특성으로 식별
   English: To identify someone or something based on unique characteristics or qualities.
   Korean: 독특한 특성이나 품질을 기반으로 사람이나 사물을 식별하는 것.
   • 예: “Her ability to distinguish flavors makes her an excellent chef.”
     (그녀는 맛을 구별하는 능력 덕분에 훌륭한 셰프이다.)
   • 예: “He can easily distinguish different bird species by their songs.”
     (그는 새들의 노래로 쉽게 다양한 종을 구별할 수 있다.)
3. 상태나 성격의 차별화
   English: To set apart or make someone or something stand out from the rest.
   Korean: 다른 것들과 구별되거나 두드러지게 만드는 것.
   • 예: “Her dedication and hard work distinguish her from her peers.”
     (그녀의 헌신과 노력은 그녀를 동료들과 구별되게 한다.)
   • 예: “The new feature is designed to distinguish this model from others in the market.”
     (새로운 기능은 이 모델을 시장의 다른 제품들과 구별하기 위해 설계되었다.)

유의어 (Synonyms)

• Differentiate: 구별하다
• Identify: 식별하다
• Discern: 인식하다

반의어 (Antonyms)

• Confuse: 혼동하다
• Merge: 합치다
• Blend: 혼합하다