“Enfranchise” (참정권을 주다, 자유를 주다)

개요

“Enfranchise”는 특정 집단이나 개인에게 참정권이나 자유를 부여하는 것을 의미하는 동사입니다. 이 단어는 주로 정치적 맥락에서 사용되며, 유권자로서의 권리를 부여하거나 특정 제한을 해소하는 상황을 나타냅니다. 역사적으로는 차별받던 집단이 권리를 얻는 과정을 강조할 때 많이 쓰입니다.

형태소 분석

• Enfranchise = en- (주다, 되게 하다) + franchir (자유롭게 하다)
  • en-: 주거나 되게 하는 의미의 접두사
  • franchir: 프랑스어로 ‘자유롭게 하다’라는 의미의 어근

주요 의미와 예문

1. 참정권 부여
   English: To grant the right to vote to a group or individual.
   Korean: 특정 집단이나 개인에게 투표권을 부여하는 것.
   • 예: “The amendment enfranchised women, allowing them to vote for the first time.”
     (그 개정안은 여성을 참정권을 부여하여 처음으로 투표할 수 있게 했다.)
   • 예: “Efforts to enfranchise minority groups have been a significant part of civil rights movements.”
     (소수 집단에게 참정권을 부여하려는 노력은 시민권 운동의 중요한 부분이었다.)
2. 자유나 권리 부여
   English: To grant freedom or rights, especially to those previously restricted or oppressed.
   Korean: 특히 이전에 제한받거나 억압받던 사람들에게 자유나 권리를 부여하는 것.
   • 예: “The new laws aim to enfranchise the marginalized communities.”
     (새로운 법률은 소외된 커뮤니티에게 권리를 부여하는 것을 목표로 하고 있다.)
   • 예: “Enfranchising former prisoners is essential for their reintegration into society.”
     (전직 수감자에게 참정권을 부여하는 것은 그들의 사회 복귀에 필수적이다.)
3. 정치적 참여 촉진
   English: To encourage or facilitate political participation among previously disenfranchised groups.
   Korean: 이전에 참정권이 없었던 집단의 정치적 참여를 촉진하거나 용이하게 하는 것.
   • 예: “Programs designed to enfranchise young voters have been implemented nationwide.”
     (젊은 유권자를 대상으로 한 참정권 부여 프로그램이 전국적으로 시행되고 있다.)
   • 예: “Community outreach efforts can help enfranchise those who feel disconnected from the political process.”
     (지역 사회의 홍보 노력은 정치적 과정과 단절된 느낌을 받는 사람들에게 권리를 부여하는 데 도움을 줄 수 있다.)

유의어 (Synonyms)

• Empower: 권한을 주다
• Grant: 부여하다
• Liberate: 해방하다

반의어 (Antonyms)

• Disenfranchise: 참정권을 박탈하다
• Oppress: 억압하다
• Restrict: 제한하다