“Equitable” (공정한, 공평한)

개요

“Equitable”는 어떤 상황에서 공정하고 균형 잡힌 처리를 의미하는 형용사입니다. 주로 법적, 윤리적 상황에서 정의나 평등을 강조할 때 사용되며, 공평한 대우를 받고 있는지, 각자의 권리가 공정하게 보장되는지를 나타냅니다.

형태소 분석

• Equitable = aequus (균형 잡힌, 평등한) + -able (할 수 있는)
  • aequus: 평등, 공정함을 뜻하는 라틴어
  • -able: 가능성을 나타내는 접미사

주요 의미와 예문

1. 공평하고 정의로운
   English: Fair and impartial in treatment or judgment.
   Korean: 공정하고 편파적이지 않은 대우나 판단.
   • 예: “The government aims to provide an equitable distribution of resources.”
     (정부는 자원의 공평한 분배를 목표로 하고 있다.)
   • 예: “An equitable solution was reached to satisfy both parties.”
     (양측 모두를 만족시키는 공정한 해결책이 마련되었다.)
2. 법적 정의
   English: Related to fairness in legal matters, ensuring that all parties receive just treatment.
   Korean: 법적 문제에서 공정함을 보장하여 모든 당사자가 정의로운 대우를 받도록 하는 것.
   • 예: “The judge’s decision was equitable, considering the circumstances of both sides.”
     (판사의 결정은 양측의 상황을 고려한 공정한 것이었다.)
   • 예: “Equitable justice ensures that no one is treated unfairly.”
     (공정한 정의는 누구도 불공정하게 대우받지 않도록 보장한다.)
3. 평등한 대우
   English: Providing equal opportunity or treatment for everyone, without discrimination.
   Korean: 차별 없이 모든 사람에게 평등한 기회나 대우를 제공하는 것.
   • 예: “The company promotes an equitable work environment where all employees are treated fairly.”
     (그 회사는 모든 직원이 공정하게 대우받는 평등한 근무 환경을 조성하고 있다.)
   • 예: “Equitable access to education is essential for societal progress.”
     (교육에 대한 평등한 접근은 사회 발전에 필수적이다.)

유의어 (Synonyms)

• Fair: 공정한
• Just: 정의로운
• Impartial: 편파적이지 않은

반의어 (Antonyms)

• Unfair: 불공정한
• Biased: 편견 있는
• Unequal: 불평등한