“Escalate” (확대되다, 악화되다)

개요

“Escalate”는 상황이나 문제의 정도가 점차 심각해지거나 확대되는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 갈등, 위기, 또는 긴장이 점진적으로 악화될 때 사용되며, 긍정적인 상황에서도 규모나 중요성이 커지는 경우에 쓰일 수 있습니다.

형태소 분석

• Escalate = escal- (계단) + -ate (동사형 접미사)
  • escal-: 계단을 의미하는 라틴어에서 유래 (중첩해서 올라가다)
  • -ate: 동사형 접미사로 사용하여 ‘증가하다’의 의미를 형성

주요 의미와 예문

1. 갈등이나 문제가 악화되다
   English: To increase in intensity, severity, or seriousness, especially in terms of conflicts or problems.
   Korean: 특히 갈등이나 문제가 심화되고 악화되는 것을 뜻함.
   • 예: “The conflict between the two countries escalated into a full-scale war.”
     (두 나라 간의 갈등은 전면전으로 악화되었다.)
   • 예: “Tensions escalated after the controversial decision was announced.”
     (논란의 여지가 있는 결정이 발표된 후 긴장이 고조되었다.)
2. 규모나 수준이 점차 확대되다
   English: To increase or expand in scope, magnitude, or size.
   Korean: 규모나 수준이 점진적으로 커지거나 확장됨.
   • 예: “The company decided to escalate its operations into international markets.”
     (그 회사는 사업을 국제 시장으로 확대하기로 결정했다.)
   • 예: “As the event grew more popular, the costs escalated significantly.”
     (행사가 인기를 얻으면서 비용도 크게 증가했다.)

유의어 (Synonyms)

• Intensify: 강화되다, 격화되다
• Amplify: 확대하다
• Aggravate: 악화시키다

반의어 (Antonyms)

• Decrease: 줄어들다
• Diminish: 감소하다
• Alleviate: 완화하다