“Grapple” (맞붙다, 고심하다)

개요

“Grapple”은 물리적으로나 정신적으로 무언가에 맞서거나 씨름하는 것을 의미하는 동사입니다. 신체적으로는 상대와 직접 맞붙어 싸우거나 움켜잡는 상황에서 사용되며, 비유적으로는 어려운 문제나 복잡한 상황에 대해 고심하는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

형태소 분석

• Grapple = grapple (고대어 ‘grapil’에서 유래)
  • grapple: 잡다, 움켜쥐다를 뜻하는 말에서 파생

주요 의미와 예문

1. 물리적으로 맞붙다
   English: To physically struggle or wrestle with someone, often in a fight or contest.
   Korean: 물리적으로 싸우거나 맞붙어 힘을 겨루는 것.
   • 예: “The two wrestlers grappled for control in the final round.”
     (두 명의 레슬러는 마지막 라운드에서 승리를 위해 맞붙었다.)
   • 예: “He grappled with the attacker until the police arrived.”
     (그는 경찰이 도착할 때까지 공격자와 몸싸움을 벌였다.)
2. 문제나 어려운 상황에 고심하다
   English: To struggle to overcome or deal with a difficult problem or challenge.
   Korean: 어려운 문제나 상황에 맞서 해결하려고 고심하는 것.
   • 예: “The government is grappling with how to handle the economic crisis.”
     (정부는 경제 위기를 어떻게 해결할지 고심하고 있다.)
   • 예: “She grappled with her decision to move to another country.”
     (그녀는 다른 나라로 이주할 결정을 내리느라 고심했다.)

유의어 (Synonyms)

• Struggle: 고군분투하다
• Wrestle: 씨름하다
• Contend: 다투다, 싸우다

반의어 (Antonyms)

• Release: 풀어주다
• Avoid: 피하다
• Yield: 양보하다