“Naughty” (버릇없는, 무례한)

개요

“Naughty”는 주로 어린이의 버릇없는 행동을 묘사할 때 사용되는 형용사입니다. 이 단어는 14세기 중반 중세 영어에서 유래되었으며, 고대 영어 “nawiht” (또는 “noht”)에서 파생되었습니다. 원래는 “무”를 의미했으나, 시간이 지나면서 “가난한” 또는 “무능한”이라는 뜻을 가졌고, 16세기 후반부터는 “말썽꾸러기” 또는 “부적절한”으로 의미가 변화했습니다.

형태소 분석

• Naughty = nau- (어근) + -ty (형용사 접미사)
  • nau-: 고대 영어 “nawiht”에서 유래, “nothing” 또는 “무”를 의미
  • -ty: 형용사 접미사로, “상태” 또는 “특성”을 나타냄
    • 예: “naught”에서 파생된 “naughty”는 원래 “무능한” 또는 “가난한” 상태를 나타내다가, 이후 “말썽꾸러기” 또는 “부적절한”이라는 의미로 발전

주요 의미와 예문

1. (특히 어린이의 행동이) 버릇없는, 말썽꾸러기인
   English: Used to describe a child’s behavior when they are behaving badly or mischievously, often causing trouble or disobeying rules.
   Korean: 특히 어린이의 행동이 버릇없거나 장난스러워 문제를 일으키거나 규칙을 어길 때 사용됩니다.
   • 예: “The child was being particularly naughty today, hiding his sister’s toys and refusing to apologize.”
     (오늘 그 어린 소년은 특히 말썽을 부렸으며, 여동생의 장난감을 숨기고 사과하지 않으려 했다.)
   • 예: “She was worried about how to manage her naughty son, who kept breaking things around the house.”
     (그녀는 집 안에서 물건을 계속 부수는 말썽꾸러기 아들을 어떻게 다룰지 걱정하고 있었다.)
2. (사람의 성격이나 행동이) 무례한, 품위 없는
   English: Used to describe behavior that is rude or lacks social propriety.
   Korean: 무례하거나 사회적 품위가 부족한 행동을 설명할 때 사용됩니다.
   • 예: “He made a naughty joke that offended many people.”
     (그는 많은 사람들을 불쾌하게 한 부적절한 농담을 했다.)
   • 예: “The naughty remarks during the dinner party caused quite a stir among the guests.”
     (저녁 만찬 중의 무례한 발언은 손님들 사이에 큰 논란을 일으켰다.)
3. (고전적 또는 문학적 의미에서) 부적절한, 음란한
   English: In classical or literary contexts, used to describe content that is inappropriate or suggestive in a sexual manner.
   Korean: 고전적 또는 문학적 맥락에서 부적절하거나 성적으로 암시적인 내용을 설명할 때 사용됩니다.
   • 예: “The play was considered naughty for its time due to its suggestive content.”
     (그 연극은 암시적인 내용 때문에 당시로서는 부적절하다고 여겨졌다.)
   • 예: “Critics noted that the novel’s naughty themes were quite advanced for its era.”
     (비평가들은 그 소설의 부적절한 주제가 당시에는 꽤 진보적이었다고 언급했다.)

유의어 (Synonyms)

• Mischievous: 장난꾸러기인, 남을 괴롭히는
• Unruly: 다루기 힘든, 제멋대로인
• Disobedient: 불순종하는, 말을 듣지 않는
• Impish: 장난기 있는, 말썽을 부리는
• Cheeky: 건방진, 뻔뻔스러운

반의어 (Antonyms)

• Obedient: 순종하는, 말을 잘 듣는
• Well-behaved: 행동이 좋은, 예의 바른
• Disciplined: 훈련된, 규칙을 잘 지키는