“경로 이탈”은 영어로 “Deviation” 또는 “Off Course”로 번역됩니다. 이는 예상하거나 설정한 경로에서 벗어나는 상황을 의미합니다.
”경로 이탈”을 영어로 표현하는 방법
- Deviation (경로 이탈)
- Off Course (경로 이탈)
1. Deviation
“Deviation”은 원래의 경로, 계획 또는 기준에서 벗어나는 것을 의미합니다. 주로 기술적이거나 수치적인 맥락에서 사용됩니다.
- The pilot reported a deviation from the flight path due to bad weather. (조종사는 악천후로 인해 비행 경로에서 이탈했다고 보고했다.)
- Any deviation from the project timeline could result in delays. (프로젝트 일정에서의 경로 이탈은 지연을 초래할 수 있다.)
- The deviation in the results was unexpected and needs further investigation. (결과의 경로 이탈은 예상치 못한 것이며 추가 조사가 필요하다.)
2. Off Course
“Off Course”는 주로 항해나 비행에서 경로에서 벗어난 경우를 설명하는 데 사용됩니다. 물리적인 방향을 잃은 상황을 강조합니다.
- The ship went off course due to strong winds. (배는 강한 바람으로 경로에서 이탈했다.)
- We realized we were off course and needed to recalibrate our GPS. (우리는 경로에서 벗어났음을 깨닫고 GPS를 재조정해야 했다.)
- Being off course can lead to significant delays in travel. (경로에서 이탈하면 여행에 상당한 지연이 발생할 수 있다.)
“경로 이탈”은 영어로 “Deviation” 또는 “Off Course”로 표현되며, 예상한 경로에서 벗어나는 상황을 의미합니다.