“고인(故人)”은 세상을 떠난 사람을 존경의 의미로 지칭하는 표현입니다. 일반적으로 고인의 이름 앞에 붙여서 사용하며, 고인의 기억과 업적을 기리기 위해 사용됩니다.
고인을 영어로 표현하는 방법
- Deceased (고인)
- The Late (고인, 고인을 기릴 때 사용)
- Late Person (고인, 상황에 따라 사용)
1. Deceased
“Deceased”는 고인을 지칭하는 가장 일반적인 표현으로, 세상을 떠난 사람을 의미합니다. 공식적인 문서나 장례식에서 자주 사용됩니다.
- “The deceased was a beloved member of the community.” (고인은 지역 사회에서 사랑받는 일원이었다.)
- “We gathered to honor the memory of the deceased.” (우리는 고인의 기억을 기리기 위해 모였다.)
2. The Late
“The Late”는 고인을 기리는 맥락에서 자주 사용되며, 고인의 이름 앞에 붙여서 사용합니다.
- “The late John Smith was an influential figure in our town.” (고 존 스미스는 우리 마을에서 영향력 있는 인물이었다.)
- “We remember the late president for his contributions to society.” (우리는 고(故) 대통령을 그의 사회 기여로 기억한다.)
3. Late Person
“Late Person”은 고인을 지칭할 때 상황에 따라 사용할 수 있는 표현입니다. 이 표현은 덜 공식적이지만 여전히 존경의 의미를 담고 있습니다.
- “We shared fond memories of the late person during the gathering.” (모임 중에 고인에 대한 따뜻한 기억을 나누었다.)
- “The late person will always be remembered in our hearts.” (고인은 항상 우리의 마음 속에 기억될 것이다.)
“고인”은 영어로 “Deceased,” “The Late,” 또는 “Late Person”으로 표현할 수 있습니다.