“난세”는 영어로 “Turbulent times” 또는 “Chaotic times”로 번역됩니다. 이는 혼란스럽고 어려운 상황이나 시대를 의미합니다.
“난세”를 영어로 표현하는 방법
- Turbulent times (난세)
- Chaotic times (혼란한 시기)
- Era of turmoil (혼란의 시대)
1. Turbulent times
“Turbulent times”는 사회적, 정치적, 경제적 혼란이 발생하는 시기를 의미합니다.
- Turbulent times often lead to significant changes in society and governance. (난세는 종종 사회와 정치에 중요한 변화를 가져옵니다.)
- People living in turbulent times may experience uncertainty and fear about the future. (난세에 살고 있는 사람들은 미래에 대한 불확실성과 두려움을 경험할 수 있습니다.)
- Historical events are often characterized by turbulent times, which can shape a nation’s identity. (역사적 사건은 종종 난세로 특징 지어지며, 이는 국가의 정체성을 형성할 수 있습니다.)
2. Chaotic times
“Chaotic times”는 질서가 무너지고 혼란이 만연한 시기를 의미합니다.
- Chaotic times can result from wars, natural disasters, or economic crises. (혼란한 시기는 전쟁, 자연 재해 또는 경제 위기에서 발생할 수 있습니다.)
- During chaotic times, individuals and communities must adapt quickly to survive. (혼란한 시기 동안 개인과 공동체는 생존하기 위해 빠르게 적응해야 합니다.)
- Literature often depicts characters navigating through chaotic times, reflecting human resilience. (문학은 종종 혼란한 시기를 헤쳐 나가는 인물을 묘사하여 인간의 회복력을 반영합니다.)
3. Era of turmoil
“Era of turmoil”는 혼란과 불안정이 지배하는 시대를 의미합니다.
- An era of turmoil can have long-lasting effects on political structures and social norms. (혼란의 시대는 정치 구조와 사회 규범에 장기적인 영향을 미칠 수 있습니다.)
- People living in an era of turmoil often seek stability and peace. (혼란의 시대에 살고 있는 사람들은 종종 안정과 평화를 추구합니다.)
- Historical analysis of an era of turmoil can reveal the causes and consequences of conflict. (혼란의 시대에 대한 역사적 분석은 갈등의 원인과 결과를 밝힐 수 있습니다.)
“난세”는 영어로 “Turbulent times” 또는 “Chaotic times”로 표현되며, 혼란스럽고 어려운 시대를 의미합니다.