“민주주의”를 영어로?

“민주주의”는 권력의 정당성을 국민의 참여와 선택을 통해 확보하고, 모든 시민이 평등하게 정치적 결정에 참여할 수 있는 정치 체제를 의미합니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.

“민주주의”를 영어로 표현하는 방법

1. Democracy (민주주의)
2. Representative Democracy (대의 민주주의)
3. Direct Democracy (직접 민주주의)

1. Democracy

이 표현은 권력이 국민에 의해 선출된 대표자나 직접적인 참여를 통해 행사되는 정치 체제를 의미합니다.

• “Democracy allows citizens to have a say in government decisions through voting.” (민주주의는 시민들이 투표를 통해 정부의 결정에 참여할 수 있도록 합니다.)
• “The principles of democracy emphasize equality and participation for all citizens.” (민주주의의 원칙은 모든 시민의 평등과 참여를 강조합니다.)

2. Representative Democracy

이 표현은 시민들이 선출한 대표들이 대신하여 정부의 결정과 법안을 제정하는 정치 체제를 의미합니다.

• “In a representative democracy, elected officials make decisions on behalf of the people.” (대의 민주주의에서는 선출된 공직자들이 국민을 대신하여 결정을 내립니다.)
• “Representative democracy balances the need for efficient governance with public participation.” (대의 민주주의는 효율적인 정부 운영과 공공 참여의 균형을 맞춥니다.)

3. Direct Democracy

이 표현은 시민들이 직접 법안이나 정책 결정에 참여하는 정치 체제를 의미합니다.

• “Direct democracy enables citizens to vote on specific issues rather than electing representatives.” (직접 민주주의는 시민들이 대표를 선출하는 대신 구체적인 사안에 대해 투표할 수 있도록 합니다.)
• “Switzerland is known for its use of direct democracy in its political system.” (스위스는 정치 시스템에서 직접 민주주의의 사용으로 유명합니다.)

“민주주의”는 영어로 “Democracy,” “Representative Democracy,” 또는 “Direct Democracy”로 표현할 수 있으며, 상황에 따라 적절한 표현을 선택하여 사용할 수 있습니다.