”소리없는 아우성”을 영어로?

“소리없는 아우성”은 영어로 “Silent Cry” 또는 “Quiet Scream”으로 번역됩니다. 이 표현은 고통이나 감정이 강하게 내재되어 있지만 외부로 드러나지 않는 상황을 나타냅니다.

1. Silent Cry

“Silent Cry”는 감정의 격렬함이 있지만 외부로 표현되지 않는 상태를 의미합니다.

“Her silent cry for help went unnoticed by those around her.” (그녀의 도움에 대한 소리없는 아우성은 주변 사람들에게 간과되었다.)
“The poem captured the essence of a silent cry in a powerful way.” (그 시는 소리없는 아우성의 본질을 강렬하게 담아냈다.)

2. Quiet Scream

“Quiet Scream”은 내면의 고통이나 갈망이 있지만 소리로 표현되지 않는 상황을 나타냅니다.

“He felt a quiet scream inside him as he faced the challenges.” (그는 도전에 직면하면서 내면에서 조용한 아우성을 느꼈다.)
“The character’s quiet scream symbolized their struggle.” (그 캐릭터의 조용한 아우성은 그들의 고뇌를 상징했다.)

3. Inner Turmoil

“Inner Turmoil”은 내적인 혼란이나 갈등을 표현하며, 감정의 소용돌이를 나타냅니다.

“Her inner turmoil was evident even though she smiled on the outside.” (그녀의 내적 혼란은 겉으로 웃고 있어도 분명히 드러났다.)
“The story delves into the character’s inner turmoil and silent cries.” (그 이야기는 캐릭터의 내적 혼란과 소리없는 아우성에 깊이 파고든다.)

“소리없는 아우성”은 영어로 “Silent Cry” 또는 “Quiet Scream”으로 표현되며, 이는 내면의 고통이나 갈망을 나타내는 중요한 개념입니다. 이러한 표현은 감정의 복잡성과 깊이를 전달하는 데 중요한 역할을 합니다.

Archives