“애매모호”는 어떤 것의 의미나 상태가 명확하지 않거나 불분명할 때 사용하는 표현입니다. 이는 상황이나 정보가 확실하지 않아서 해석이 여러 가지일 수 있는 경우를 나타냅니다.
“애매모호”의 영어 표현 방법
- Ambiguous (애매모호한)
- Vague (모호한)
1. Ambiguous
이 표현은 어떤 것이 두 가지 이상의 의미를 가질 때 사용됩니다.
- “The instructions were ambiguous, leading to confusion among the team members.” (지침이 애매모호하여 팀원들 사이에 혼란을 초래했다.)
- “Her answer was ambiguous, making it hard to understand her true feelings.” (그녀의 대답은 애매모호하여 그녀의 진심을 이해하기 어려웠다.)
2. Vague
이 표현은 정보가 불명확하거나 구체적이지 않을 때 사용됩니다.
- “The details of the plan are still vague.” (계획의 세부 사항은 아직 애매모호하다.)
- “His explanation was so vague that I couldn’t follow what he meant.” (그의 설명이 너무 애매모호해서 무슨 뜻인지 따라갈 수 없었다.)
“애매모호”는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현으로, 영어로도 그 의미를 명확히 전달할 수 있습니다.