“야근”은 근무 시간이 끝난 후 저녁이나 밤에 추가로 일하는 것을 의미합니다. 일반적으로 정규 근무 시간이 끝난 이후에 일을 계속하는 상황을 가리키며, 종종 추가 보상이나 수당이 제공됩니다.
“야근”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Night Shift: 야간 근무
- Working Late: 늦게까지 일하다
- Evening Work: 저녁 근무
1. Night Shift
“Night Shift”는 밤 시간 동안 일을 하는 것을 의미합니다. 이는 정해진 근무 시간이 저녁 이후로 바뀌는 경우를 나타냅니다.
- “He works the night shift at the factory.” (그는 공장에서 야간 근무를 한다.)
- “Night shift workers often face health challenges due to irregular hours.” (야간 근무자는 불규칙한 근무 시간으로 인해 건강 문제를 겪는 경우가 많다.)
- “The company offers higher pay rates for night shift employees.” (회사는 야간 근무자에게 더 높은 임금을 제공한다.)
2. Working Late
“Working Late”는 정해진 근무 시간 이후에 계속 일을 하는 것을 의미합니다. 이는 야근의 일반적인 표현으로 사용됩니다.
- “She had to work late to finish the report.” (그녀는 보고서를 끝내기 위해 늦게까지 일을 해야 했다.)
- “Working late is sometimes necessary to meet project deadlines.” (프로젝트 마감일을 맞추기 위해 가끔은 늦게까지 일해야 할 때가 있다.)
- “He often works late, but he doesn’t mind since he enjoys his job.” (그는 자주 늦게까지 일하지만, 일을 즐기기 때문에 신경 쓰지 않는다.)
3. Evening Work
“Evening Work”는 저녁 시간 동안 일하는 것을 의미합니다. 이는 일반적으로 정규 근무 시간 이후에 일하는 상황을 나타냅니다.
- “She prefers evening work because it fits her schedule better.” (그녀는 저녁 근무를 선호하는데, 일정에 더 잘 맞기 때문이다.)
- “Evening work might be required for certain types of projects or jobs.” (특정 프로젝트나 업무에는 저녁 근무가 필요할 수 있다.)
- “The office had a policy for evening work to ensure coverage during all hours.” (사무실은 모든 시간 동안 근무를 보장하기 위해 저녁 근무에 대한 정책을 가지고 있었다.)
“야근”을 영어로 표현할 때는 “Night Shift,” “Working Late,” 또는 “Evening Work”과 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 각 표현은 야근의 맥락에 따라 적절히 선택하여 사용하면 됩니다.