“위기”는 영어로 “Crisis” 또는 “Critical Situation”으로 번역됩니다. 이 표현은 매우 중요한 순간이나 상황을 의미하며, 특히 위험하거나 어려운 상황에서 쓰입니다.
“위기”를 영어로 표현하는 방법
- Crisis (위기)
- Critical Situation (위급한 상황)
- Emergency (비상사태)
1. Crisis
“Crisis”는 급박하고 위험한 상황을 나타낼 때 가장 흔히 사용되는 표현입니다.
- “The company is facing a financial crisis.” (그 회사는 재정 위기를 맞고 있습니다.)
- “The political crisis has shaken the country.” (정치적 위기가 나라를 뒤흔들었습니다.)
2. Critical Situation
“Critical situation”은 매우 중요한 결정을 내려야 하거나 위험에 처한 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
- “The patient is in a critical situation and needs immediate surgery.” (환자는 위급한 상황에 놓여 즉시 수술이 필요합니다.)
- “They handled the critical situation with calm professionalism.” (그들은 위급한 상황을 침착하게 전문적으로 대처했습니다.)
3. Emergency
“Emergency”는 즉각적인 대응이 필요한 갑작스러운 위기 상황을 나타낼 때 사용됩니다.
- “The government declared a state of emergency after the earthquake.” (지진 후 정부는 비상사태를 선포했습니다.)
- “In case of emergency, call 911.” (비상사태 시 911로 전화하세요.)
“위기”는 “Crisis,” “Critical Situation,” 그리고 “Emergency”로 자주 번역되며, 상황의 심각성과 긴박성에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.