일상·생활 · 한국어 → 영어

수생식물을 영어로? aquatic plant와 floating plant

an aquatic plant · floating plants / submerged plants

연못에 떠 있는 잎도 있고, 물속에서 자라는 줄기도 있어요. 이런 식물을 넓게 가리키려면 aquatic plants라고 해요. 사진 속 식물이 어디에서 자라는지 설명하고 싶을 때는 물에 뜨는지 잠겨 있는지 말할 수 있어요.

물에서 자라는 식물을 넓게 부를 때

Aquatic은 물에서 살거나 자라는 것을 뜻해요. 수조나 연못에 심을 식물을 찾을 때 aquatic plants for a pond처럼 장소를 붙일 수 있어요.

물 위와 물속의 식물을 구분할 때

Floating은 물에 떠 있다는 뜻이고, submerged는 물 아래에 잠겨 있다는 뜻이에요. 이름을 모르는 식물도 위치부터 설명하면 상대가 어느 것을 말하는지 알아보기 쉬워요.