← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

샌드백을 영어로? punching bag과 sandbag

a punching bag / a heavy bag · a sandbag

샌드백을 영어로

  1. 복싱 연습 도구를 말할 때 a punching bag / a heavy bag
  2. 모래주머니를 쌓거나 눌러 둘 때 a sandbag

복싱장에서 주먹으로 치는 자루는 punching bag이에요. 비가 많이 올 때 문 앞에 쌓아 두는 모래주머니는 sandbag이라고 해요. 한국어에서 같은 이름으로 듣던 물건이 영어에서는 용도에 따라 갈라집니다.

복싱 연습 도구를 말할 때

복싱장에서 치는 자루를 넓게 punching bag이라고 해요. 묵직하게 매달린 큰 자루를 가리킬 때는 heavy bag도 써요.

  • I spent ten minutes working on the heavy bag.무거운 샌드백을 치면서 10분 동안 연습했어요.

모래주머니를 쌓거나 눌러 둘 때

Sandbag은 모래를 채운 자루예요. 물을 막거나 물건이 움직이지 않게 눌러 둘 때 쓰는 자루를 가리킬 수 있어요.

  • We stacked sandbags in front of the garage door.차고 문 앞에 모래주머니를 쌓았어요.