일상·생활 · 한국어 → 영어

양궁을 영어로? archery, archer, bull’s-eye

archery / archer · hit the bull’s-eye

여행지에서 양궁 체험을 예약하고 싶다면 an archery lesson을 찾으면 돼요. 경기 장면을 묘사할 때는 종목 이름 외에도 누가 활을 쐈는지, 화살이 어디에 꽂혔는지 말할 수 있어요.

종목과 선수를 말할 때

종목은 archery, 활을 쏘는 사람은 an archer예요. ‘양궁을 해 보다’는 try archery처럼 관사 없이 쓰고, 선수 한 사람을 가리킬 때는 an archer라고 해요.

과녁 한가운데 맞혔다고 할 때

Hit the target은 과녁에 맞혔다는 뜻이고, hit the bull’s-eye는 가운데를 맞혔다는 뜻이에요. 활과 화살은 각각 bow와 arrow라고 해요.