일상·생활 · 한국어 → 영어

가위바위보를 영어로? rock paper scissors로 순서 정하기

rock paper scissors · Paper beats rock

누가 먼저 할지 정해야 할 때 Let’s play rock paper scissors라고 해요. 한국어에서는 가위가 먼저 나오지만, 영어에서 놀이 이름을 부르는 순서는 보통 바위, 보, 가위예요.

게임을 하자고 제안할 때

누가 설거지할지 정하자거나 놀이 순서를 정하자고 할 때, play 뒤에 게임 이름을 그대로 붙여요. 한 판으로 결정하고 싶으면 one round라고 말해요.

승패를 설명할 때

Beat은 이긴 쪽을 앞에, 진 쪽을 뒤에 놓아요. 같은 걸 냈다면 It’s a tie라고 하고, 세 판 중 두 번 이기는 방식은 best of three라고 해요.