일상·생활 · 한국어 → 영어
벼락치기 공부를 영어로? cram for an exam
cram for a test · do some last-minute revision
벼락치기 공부를 영어로
- 시간이 부족해 시험 범위를 한꺼번에 공부할 때 cram for a test
- 마지막 순간에 가볍게 복습할 때 do some last-minute revision
내일 시험인데 교재를 오늘 처음 폈어요. 이렇게 짧은 시간에 많은 내용을 머릿속에 넣으려 애쓸 때 cram for an exam이라고 해요. 단순히 시험 직전에 잠깐 복습한 경우에는 그보다 가벼운 표현도 있어요.
시간이 부족해 시험 범위를 한꺼번에 공부할 때
Cram은 시험 이름 앞에 for를 붙여 써요. 무엇을 머릿속에 욱여넣듯 공부했는지 말하고 싶으면 cram a semester’s worth of material into one night처럼 기간을 대비시켜요.
- I spent all Sunday cramming for my history exam.일요일 내내 역사 시험 벼락치기를 했어요.
마지막 순간에 가볍게 복습할 때
영국식 revision은 시험공부를 위한 복습이에요. 미국식으로는 review my notes라고 많이 말해요. 이미 공부한 내용을 시험 전에 한 번 더 보는 정도라면 cram보다 잘 맞습니다.
- I reviewed my notes on the bus just before the test.시험 직전에 버스에서 필기한 걸 훑어봤어요.