일상·생활 · 한국어 → 영어
외꺼풀을 영어로? monolid와 no visible eyelid crease
영어 메이크업 영상에서 monolid look이라는 제목을 봤어요. 외꺼풀 눈매에 맞춘 화장을 말하는 경우가 많아요. 눈꺼풀 모양을 처음 듣는 사람에게는 접히는 선이 보이는지 풀어서 설명할 수도 있어요.
외꺼풀을 영어로
- 외꺼풀 형태를 짧게 말할 때 monolids
- 보이는 쌍꺼풀 선이 없다고 풀어 설명할 때 no visible eyelid crease
영어 메이크업 영상에서 monolid look이라는 제목을 봤어요. 외꺼풀 눈매에 맞춘 화장을 말하는 경우가 많아요. 눈꺼풀 모양을 처음 듣는 사람에게는 접히는 선이 보이는지 풀어서 설명할 수도 있어요.
외꺼풀 형태를 짧게 말할 때
양쪽 눈에 대해 말할 때는 monolids, 한쪽 눈꺼풀을 가리킬 때는 a monolid라고 할 수 있어요. 화장법을 찾는다면 eyeliner for monolids처럼 원하는 도구도 함께 적어요.
- Do you have any eyeliner tips for monolids?외꺼풀 아이라이너 팁이 있나요?
보이는 쌍꺼풀 선이 없다고 풀어 설명할 때
Visible은 눈을 뜬 상태에서 선이 보이는지에 초점을 둬요. 화장 안내에서는 사람마다 접히는 위치가 달라 보일 수 있는 점을 설명하기 편해요.
- There’s no visible crease when I open my eyes.눈을 뜨면 쌍꺼풀 선이 보이지 않아요.