일상·생활 · 한국어 → 영어

물집을 영어로? blister와 get a blister

get a blister · give someone blisters

새 구두를 하루 신고 돌아오니 발뒤꿈치에 물집이 생겼어요. 물집이라는 명사는 a blister, 어디에 생겼는지는 on my heel처럼 붙이면 됩니다. 원인을 먼저 말하는 문장도 만들 수 있어요.

물집이 생겼다고 말할 때

생겼다는 변화는 get, 지금 있다는 상태는 have로 말해요. 손과 발에 여러 개가 생겼다면 blisters라고 복수로 써요.

어떤 물건이 물집을 만들었는지 말할 때

신발이나 운동 장비를 문장 앞에 놓고 gave me blisters라고 할 수 있어요. 어디가 쓸렸는지부터 설명할 때는 rubbed against my heel처럼 말해요.